Les enceintes sans fil et autres postes de radio Internet présentent un avantage indéniable. Ils donnent accès à de multiples sources audio via la connexion réseau comme les services sur abonnement, tels que Qobuz ou Deezer, ou encore les webradios du monde entier. Vous accédez également à votre audiothèque de fichiers musicaux stockées sur un disque dur en réseau. Ces sources promettent déjà une infinité de choix pour écouter de la musique non-stop. Cependant, d’autres sources audio ne sont pas intégrées aux enceintes sans fil : la TV, le lecteur CD, K7 ou encore la platine vinyle. Si vous vous êtes souvent demandé comment profiter du son de ces appareils sur votre enceinte sans fil ou votre poste de radio Internet, suivez notre guide, nous allons tout vous expliquer.
Les enceintes sans fil remplacent la chaine HiFi
Il y a encore quelques années en arrière, rappelez-vous de ces éléments HiFi et de leurs grosses enceintes en bois. Ils représentaient la seule solution, parfois imposante, pour écouter de la musique, confortablement installé dans le canapé. La chaîne HiFi a évolué. Elle est maintenant reliée à Internet. Compacte, elle rentre dans le format d’une simple enceinte sans fil. Vous avez gagné de la place sur les étagères au passage. Et vous profitez de la musique dans toute la maison, plus seulement dans le salon, par le biais de votre réseau domestique filaire ou sans fil.
Avec les enceintes sans fil, vous n’avez plus à vous lever pour changer de piste ou baisser le volume, ni même à attraper la télécommande. Votre smartphone fait tout cela et bien plus. Il affiche le nom du morceau en cours et il vous permet de chercher un morceau en particulier pour pouvoir l’écouter immédiatement.
Vous ne reviendriez pour rien en arrière, et nous non plus. Le confort apporté par les enceintes sans fil et les postes de radio Internet est inégalable.
Mais parfois, vous aimeriez bien profiter du son des autres appareils sur votre enceinte sans fil. Des sources audio dont vous appréciez tant les qualités. Ce peut être le son de la télévision, il n’en sera que meilleur. Ce peut être aussi celui d’autres sources dont vous avez conservé les médias vous tenant à cœur, des vinyles, des CD, des cassettes audio…
Bref, la chaîne HiFi ayant disparu, comment continuer à écouter toutes ces sources à travers votre enceinte sans fil ou votre poste de radio Internet ?
Quel câble utiliser pour la connexion audio avec mon enceinte sans fil ?
Pour profiter du son d’un téléviseur, d’un lecteur CD ou d’une platine vinyle sur une chaîne HiFi, il faut les relier ensemble à travers un câble audio. Analogique, numérique, mini-jack, RCA, optique : voilà autant de possibilités de connexions et de cordons correspondants. Ils se résument à six solutions.
La fiche numérique optique peut prendre deux formes : un petit carré ou une pointe ressemblant à un mini-jack. L’avantage de la pointe optique, c’est sa compatibilité avec l’entrée analogique mini-jack. Certaines enceinte sans fil comme les Bluesound utilisent une seule entrée audio mini-jack pour l’analogique et le numérique. Un adaptateur permet d’ailleurs de passer de l’un à l’autre format de fiche optique.
Il existe d’autres types de fiches moins répandus (numérique coaxiale, AES, BNC…). Elles se trouvent sur du matériel HiFi haut de gamme, mais jamais en entrée des enceintes sans fil ou des postes de radio Internet.
Bien entendu, une sortie analogique doit être reliée à une entrée analogique, une sortie numérique à une entrée numérique. Il n’est pas possible de mélanger des signaux analogiques avec des signaux numériques.
Enfin, les cordons audio n’ont pas de sens. Ils peuvent être reliés dans un sens comme dans l’autre sans aucun problème.
Lorsque cela est possible, nous vous conseillons d’utiliser une liaison optique, car elle transporte le signal numérique de bout en bout, à l’abri de tout parasite et le DAC interne de l’enceinte sans fil assurera le traitement pour un rendu musical supérieur.
Les enceintes sans fil et postes de radio avec une entrée audio auxiliaire
Un certain nombre d’enceintes sans fil et de postes de radio Internet sont équipés d’une entrée auxiliaire, appelée aussi « line-in ». Vous l’avez peut-être déjà aperçue à l’arrière de votre enceinte sans connaître son utilité. C’est LA solution pour vous permettre de relier la sortie son d’un autre appareil à l’enceinte ou au poste.
Selon votre modèle d’enceinte ou de poste, l’entrée auxiliaire peut être unique ou multiple, analogique et/ou numérique.
Dans le cas des enceintes sans fil Denon HEOS, tous les modèles intègrent une entrée sur prise mini jack. Chez Sonos, seule la Play 5 possède une entrée analogique mini-jack. Enfin, Bluesound a intégré une entrée auxiliaire double fonction sur tous ses modèles. La prise mini-jack accepte aussi bien les cordons analogiques que les cordons numériques optiques avec pointe mini-jack. Un adaptateur « pointe optique » vers « connecteur optique carré » est fourni dans la boîte.
Du côté des postes de radio Internet, la quasi-totalité des modèles compacts sont équipés d’une entrée sur prise mini-jack (ArtSound, Pure, Revo, Roberts, Sangean, Sonoro). Si l’on monte plus haut en gamme, d’autres modèles plus imposants peuvent proposer en supplément une entrée optique, voire deux entrées analogiques et une entrée optique.
En résumé, l’entrée auxiliaire (line-in) existe toujours en version analogique stéréo, et la plupart du temps au format mini-jack. Elle est moins courante en version numérique optique.
Comment relier un téléviseur à une enceinte sans fil ?
La plupart des téléviseurs bénéficient d’une sortie audio numérique optique et/ou analogique, sur prises RCA ou mini-jack. Cette sortie se situe toujours à l’arrière ou sur le côté du téléviseur, proches des autres connexions audio et vidéo. Attention toutefois à bien valider l’existence de cette sortie audio, certains téléviseurs en étant totalement dépourvus.
Une fois le câble relié entre le téléviseur et l’enceinte, et selon votre modèle de téléviseur, il faudra paramétrer la sortie audio depuis son menu. Il sera éventuellement nécessaire de désactiver les haut-parleurs du téléviseur : le son sortira ainsi uniquement par l’enceinte sans fil à laquelle vous l’avez relié.
Au niveau de l’enceinte sans fil, vous devez utiliser l’application mobile, ou bien les boutons directement sur l’enceinte, pour basculer sur l’entrée auxiliaire.
Pour un téléviseur, je recommande d’utiliser la sortie numérique optique, vous obtiendrez la meilleure restitution sonore. En effet le traitement sonore sera assuré par le DAC de l’enceinte, un composant d’une qualité très supérieur à celui intégré à votre téléviseur. Bien entendu si votre téléviseur ou votre enceinte possède uniquement des connectiques analogiques, le branchement se réalisera avec un câble mini-jack ou RCA.
Comment relier un lecteur CD à une enceinte sans fil ?
Un lecteur CD classique possède une sortie analogique stéréo RCA. Certains modèles peuvent posséder une sortie numérique optique. Vous choisirez l’une ou l’autre selon les entrées auxiliaires disponibles sur votre enceinte sans fil.
Sur le lecteur CD, aucun paramétrage n’est à effectuer habituellement. Attention toutefois, sur certains modèles, la sortie numérique optique peut être activée ou désactivée via un bouton en façade. Vérifiez bien si c’est le cas sur votre lecteur CD.
Par ailleurs, cette procédure est identique si vous souhaitez relier tout autre type de source audio tel qu’une platine K7 ou DAT, un magnétophone à bandes, une console de jeux, etc.
En dernier lieu, vous devez sélectionner l’entrée auxiliaire sur l’enceinte sans fil ou le poste de radio.
Comment relier une platine vinyle à une enceinte sans fil ?
La platine vinyle est un appareil un peu à part. Sa sortie audio passe par des fiches stéréo RCA accompagnées d’une tresse de masse. Le niveau de sortie est spécifique. C’est pour cette raison qu’une platine vinyle se raccorde uniquement sur une entrée « phono » compatible.
Les enceintes sans fil ne possédant pas d’entrée phono mais une simple entrée auxiliaire, un boîtier intermédiaire est nécessaire : le pré-ampli phono. Il suffit de le relier entre la sortie de la platine et l’entrée de l’enceinte sans fil.
Heureusement, certaines platines vinyles comme la Roberts RT100 embarquent le pré-ampli phono ! Sa sortie RCA peut donc être reliée directement à l’entrée analogique d’une enceinte sans fil.
Comme dans le cas du téléviseur ou du lecteur CD, une fois la platine vinyle reliée à l’enceinte sans fil, il faudra basculer cette dernière sur l’entrée auxiliaire.
Comment profiter des sources auxiliaires en multiroom ?
Vous vous êtes peut-être constitué comme moi une installation multiroom avec une enceinte sans fil dans le salon, une autre dans la cuisine et une troisième dans la chambre. J’ai relié la sortie de la platine vinyle sur l’entrée auxiliaire de l’enceinte du salon.
Ecouter un disque vinyle dans plusieurs pièces de la maison
Et bien grâce au multiroom, je peux bénéficier du vinyle en simultané dans toutes les pièces. Tous les systèmes multiroom permettent de grouper toutes les enceintes pour qu’elles diffusent la même musique partout. Cette entrée auxiliaire, comme toutes les autres sources audio des enceintes sans fil, est parfaitement compatible avec le multiroom.
Suivre une émission de TV sur plusieurs enceintes sans fil
En dehors du vinyle qui a toujours ses aficionados, il existe un autre cas d’usage intéressant. Il concerne le son de la télévision en multiroom. Imaginez un événement sportif ou musical dont vous voyez l’image dans le salon et dont vous écoutez le son sur l’enceinte sans fil du salon, mais aussi celle de la cuisine, celle de la terrasse… Vous ne ratez rien de l’événement, même si vous êtes en train de vous occuper de la cuisine, des invités ou du barbecue !
En résumé, une enceinte sans fil avec entrée auxiliaire est une véritable chaîne HiFi
Votre enceinte sans fil ou votre poste de radio Internet possède une ou plusieurs entrées auxiliaires ? Cela fait de votre appareil une véritable chaîne HiFi multi sources.
Auparavant, nous avions un amplificateur et des enceintes, auxquels il fallait relier une ou plusieurs sources : lecteur CD, tuner radio AM/FM, platine K7, platine vinyle, téléviseur, etc. L’enceinte sans fil joue une grande partie de tous ces rôles puisqu’elle intègre déjà l’amplification, l’accès à la radio par Internet, et les haut-parleurs bien sûr.
Les fabricants ont prévu la possibilité de relier tous les autres appareils audio existants à votre enceinte sans fil, grâce à cette fameuse prise « line-in » auxiliaire située à l’arrière. Plusieurs types de connexions sont possibles selon les produits. Vous avez pu voir dans cet article les différents cordons correspondants. Vous savez désormais comment relier votre platine vinyle, votre téléviseur ou un lecteur CD à votre enceinte sans fil.
Cerise sur le gâteau, le son de la source auxiliaire peut être transmis aux autres enceintes sans fil de la maison pour faire du multiroom audio depuis un CD, un disque vinyle ou la télévision.
Pour poursuivre votre lecture sur le même sujet, je vous propose :
- Quelles sont les meilleures solutions pour une chaine HiFi avec enceintes sans fil ? —Partie #2/3 : l’association de deux enceintes Bluetooth ou WiFi
- Ecouter sa musique en Bluetooth et en simultané sur plusieurs enceintes sans fil avec le Bem Trio Speaker
- Nouveautés en multiroom audio chez Bluesound : Bluetooth aptX et nouvelles enceintes sans fil
- Quelles sont les meilleures solutions pour une chaine HiFi avec enceintes sans fil ? —Partie #1/3 : les systèmes sonores monoblocs
- Comment écouter le son du téléviseur sur une enceinte sans fil Bluetooth ou un casque audio ?
25 Commentaires à "Comment écouter TV, CD et vinyles sur ses enceintes sans fil ?"
CULTY 15 janvier 2024 (16 h 18 min)
Bonjour. Vous êtes mon dernier conseil et peut-être ma dernière solution. J’ai cherché en vain chez Amazon, Fnac, Pearl, Auna, Trévi en Italie ,Raodstar et autres fabricants de chaines allemandes, dont j’ai contacté leurs services techniques, plusieurs m’ont répondu dont Trévice matin que la fonction Bluetooh de leur mini chaine est fait que pour lire les smartphones et non connecter un casque ou enceinte bluetooh même après avoir brancher un émetteur Bluetooh « Laveles » qui ne fut pas reconnu par le bluetooh de la chaine. Je cherche donc une mini chaine stéréo compacte avec encodage : disque, CD, K7 et Tuner, avec une fonction bluetooh qui ACCEPTE MEME AVEC UN DISPOSITIF EXTERNE LES ENCEINTES CONNECTEES ou CASQUE CONNECTES afin que je puise écouter le soir la musique de la chaine stéréo, la TV ou autre sans sonorité émise par les enceintes livrées. Un grand merci de pouvoir prendre du temps pour me conseiller et trouver une mini chaine compacte avec un coût autour des 300 qui me suffira n’étant pas un grand mélomane. Bernard.
chauvidan 15 janvier 2024 (14 h 26 min)
Bonjour,
J’aimerai ecouter mes disques vinyle (platine avec preampli et sortie Line out : fiches blanche et rouge) sur ma barre de son Samsung bluetooth ( uniquement des connecteurs HDMI + 1 prise optique).
Existe-t-il une solution (cable ou éventuellement bluetooth en achetant une platine bluetooth) ?
Merci de votre aide
Carnec carole 14 avril 2022 (12 h 44 min)
Bonjour,
Je veux acheter un lecteur cd et écouter sur ma bises ou mon casque en bluetooth. Si je récapitule, je peux prendre n’importe quel lecteur cd (?) et y ajouter le Real câble iplug btx… Y a t’il un point de vigilance sur les caractéristiques du lecteur cd ? Merci!
Rivalin 14 février 2022 (2 h 40 min)
Bonsoir Éric
Merci pour votre site, qui permet à un néophyte d’apprendre pas à pas
J’envisage de m’équiper d’enceintes Sonos Five et je voudrais être sûr de moi sur un point : je peux connecter un lecteur CD en filaire sans ajout d’un ampli ? Car le site de Sonos précise de vérifier qu’il ne faut pas un préampli à sa platine externe, et je suis un peu perdu
Merci pour votre aide
Jérôme
Eric 23 février 2022 (15 h 50 min)
La très grande majorité des lecteurs CD fournissent une sortie analogique pré-amplifiée. Parmi nos clients nous n’avons pas eu de retour de cas avec une impossibilité de brancher un lecteur CD sur une enceinte Sonos Five.
Dans votre question, vous utilisez le terme « platine externe », s’il s’agit alors d’une platine vinyle, il faut effectivement que ce modèle dispose d’une sortie pré-amplifié phono alors :
https://www.laboutiquederic.com/383-platines-disques-vinyles/s-9/preampli_integre-phono
Yannick 31 janvier 2021 (12 h 20 min)
Bonjour
Comment relier un ampli classique (Yamaha natural sound AV receiver RX-V661) sur lequel est branché une lecteur cd et une platine et une paire d’enceinte filaire bose 501 Série 3 sur une paire d’enceinte sans fil (qui ne sera pas dans la même pièce) ?
Eric 2 février 2021 (16 h 34 min)
Dans cet ancien article je présente des solutions :
https://www.ericboisseau.com/comment-rajouter-enceintes-sans-fil-sur-chaine-hifi-envoyer-son-plusieurs-pieces/
1 / Emetteur WiFi
2 / Emetteur Bluetooth
3 / Lecteur réseau, de loin la vraie solution : https://www.laboutiquederic.com/438-lecteurs-hifi-avec-dac-integre
Prochainement je vais réactualiser cet article avec les nouveaux lecteurs audio et les enceintes sans fil multiroom associées.
Yannick 3 février 2021 (8 h 45 min)
Bonjour,
Merci beaucoup pour votre réponse, je vais étudier les différentes solutions et reviendrai vers vous pour les conseils et l’acquisition d’enceintes sans fil…
philcham 15 mars 2021 (18 h 50 min)
Bonsoir,
J’aimerais connecter ma TV Sony Bravia et 2 enceintes écho spot sans passer par le fire stick 4K. Une solution existe elle ?
Cordialement
PC
Eric 18 mars 2021 (17 h 34 min)
Vous évoquez des produits de l’éco-système audio proposé par Amazon. Je ne pourrais vous dire, je n’utilise qu’un Echo dot comme commande vocale pour des lampes Philips Hue. Par analogie avec l’AirPlay d’Apple, je doute que vous puissiez vous passer d’un Fire Stick 4K comme source sonore, votre TV ne gère pas le protocole audio d’Amazon.
yorglaa 31 janvier 2021 (11 h 17 min)
Mais comment faire « entrer » 2 sources situées à un même endroit (un CD et une platine vinyle) dans une seul Device à proximité ? ici un Bluesound Node qui n’a qu’une seule entrée IN…
Existe-t’il des boitiers concentrateurs qui permettent de faire entrer 2 sources pour les rediriger vers une seule sortie ? Bien entendu ne pas utiliser les 2 sources simultanément…
Eric 2 février 2021 (16 h 21 min)
Il existe des boitiers, switch audio, permettant cela, la qualité est souvent moyenne et dégrade le signal. Nous n’en avons jamais sélectionné sur la boutique, c’est de la bidouille.
Chez Marmitek on va trouver des switch audio avec plusieurs entrées numériques vers une sortie analogique. Le DAC est bas de gamme, cela fait le job, mais ce n’est pas à la hauteur d’un NODE 2i.
La fonction que vous évoquez est dévolue à un amplificateur audio, il dispose justement de plusieurs entrées audio analogiques ou numériques.
> Cela sera le cas du POWERNODE 2i :
https://www.laboutiquederic.com/amplis-hifi-connectes/765-bluesound-powernode2i-amplificateur-hifi-connecte-lecteur-reseau-audio-24-192-noir-5703120291669.html
> Ou des amplis NAD équipées alors d’une carte BluOS :
https://www.laboutiquederic.com/80_nad
Benjamin 26 décembre 2020 (19 h 43 min)
Bonjour,
Avez vous une solution pour connecter une platine vinyle (avec ampli phono) directement vers des HomePod d’Apple ?
Merci
Eric 27 décembre 2020 (11 h 34 min)
C’est bien là l’énorme défaut des enceintes d’Apple, aucune connectique et un seul canal sans fil l’AirPlay. Hors il n’existe pas d’émetteur AirPlay ou d’appareil avec l’émission AirPlay hormis l’iPhone, l’iPod Touch, l’iPad, les Mac et l’Apple TV.
La seule possibilité alors est d’utiliser un produit AirPlay 2 et multiroom aussi. Un lecteur comme le NODE 2i par exemple et brancher la platine sur ce dernier en entrée :
https://www.laboutiquederic.com/lecteurs-hifi-avec-dac-integre/760-bluesound-node2-lecteur-hifi-reseau-5703120290652.html
Ansi vous pourrez grouper ce lecteur avec un HomePod pour l’écoute d’une platine.
Je vous accorde que si le but est uniquement l’écoute de disques vinyles sur enceinte AirPlay, c’est un budget important. C’est une belle solution pour équiper une chaine HiFi avec le NODE 2i et aussi profiter de l’écoute sur une enceinte complémentaire HomePod.
Alison 10 décembre 2020 (16 h 02 min)
Bonjour
Je souhaiterais lire mes cd sur un lecteur capable d’envoyer le son vers une enceinte Bluetooth.
1 est-ce possible ?
2 quel matériel me proposer vous, sachant que j’aimerais une qualité de son la plus proche possible du cd ?
Eric 11 décembre 2020 (11 h 04 min)
Aucun lecteur CD ne propose d’émission Bluetooth, cependant il est possible alors de lui rajouter un émeteur Bluetooth comme un iPlug BTX de Real Cable :
https://www.laboutiquederic.com/emetteurs-audio-sans-fil-bluetooth/577-real-cable-iplug-btx-emetteur-bluetooth-televiseur-3700195880704.html
Phil 4 décembre 2020 (22 h 31 min)
Bonjour.
Est-il possible de connecter une enceinte en Bluetooth sur un lecteur cd (donc sans câble)?
Merci!
Eric 7 décembre 2020 (15 h 52 min)
Pour cela il vous faut un émetteur Bluetooth : https://www.laboutiquederic.com/emetteurs-audio-sans-fil-bluetooth/577-real-cable-iplug-btx-emetteur-bluetooth-televiseur-3700195880704.html
chirat 8 septembre 2020 (9 h 32 min)
Bonjour ,
je viens d acheté une enceinte DENON HOME 350 , j aimerais adapté un lecteur CD portable a cette enceinte .
Quel cordon de ralliement me conseillé vous ?
Quel lecture CD portable me conseilleriez vous ?
Dans l attente de votre réponse , je vous souhaite une excellente journée
En attente de votre reponse , je vous souhaite une excellente journée
Eric 11 septembre 2020 (11 h 35 min)
La liaison sera mini-jack / mini-jack. Navré nous n’avons pas de lecteurs nomades CD. Est-ce que d’ailleurs c’est encore commercialisé à ce jour ?
F. Garbay 30 mai 2019 (10 h 22 min)
Idée intéressante mais il me semble que pour fonctionner il est nécessaire que le flux analogique sur l’entrée auxiliaire soit numérisé par l’enceinte via un ADC. Autrement dit, que le signal analogique ne soit pas injecté directement aux étages de sortie après la conversion numérique -> analogique réalisée par l’électronique de l’enceinte.
Du coup, je me demande comment identifier les enceintes connectées qui permettent le multiroom à partir d’une entrée analogique et celles qui ne le permettent pas.
A titre d’exemple, j’ai une JBL Playlist 150 qui ne semble pas le permettre (j’ai soumis la question au support Karman et j’attends la réponse).
Par ailleurs, n’existe t-il pas de systèmes simples (un boitier) de numérisation / codage / diffusion en streaming à partir d’une entrée audio analogique ? Je n’ai pour le moment pas trouvé grand chose sur le Web à des coûts raisonnables.
Alban 2 juin 2019 (21 h 31 min)
Bonjour,
A ma connaissance, il n’existe pas de boîtier simple dont l’unique fonction serait de diffuser en streaming local une entrée audio analogique. Par contre, la plupart des solutions multiroom proposent des produits qui, en plus d’être lecteur en réseau, sont diffuseur/streamer de leur entrée analogique ou numérique.
C’est le cas des solutions HEOS, Bluesound et Sonos. L’enceinte multiroom XYZ dans la zone chambre peut écouter l’entrée analogique reliée au lecteur réseau multiroom XYZ du salon.
Avec Bluesound, il faut d’abord lancer la source auxiliaire dans la zone à laquelle est est reliée, puis la grouper avec d’autres zones. Avec Sonos, chaque lecteur a un accès indépendant aux sources auxiliaires, quels que soient les lecteurs/les zones de l’installation sur lesquels elles sont reliées.
gwendal 15 décembre 2018 (23 h 35 min)
enfin ! c’est n’importe quoi, la chaine hifi n’a absolument pas disparue !
je viens de racheter un ampli cambridge, et un lecteur blueRay cambridge et j’ai plus de 500 CD !
Alban 17 décembre 2018 (10 h 28 min)
Bonjour,
La habitudes changent. Evidemment, le marché des chaînes HiFi classiques existe toujours, mais il est férocement concurrencé par les postes, mini-chaînes et enceintes connectées. Les consommateurs veulent en général moins de câbles, moins d’appareils, plus de design.
La moitié du marché de l’audio domestique est dominé aujourd’hui par les enceintes Bluetooth. Ce n’est pas comparable avec une chaîne HiFi, mais les consommateurs ont choisi !
En attendant, nous vous souhaitons de longues heures et années d’écoute avec votre bel ensemble HiFi.
Ma lampe deco 23 octobre 2018 (9 h 41 min)
excellent article