Focal : test des casques Bathys, Azurys et Hadenys – Quelles différences entre un casque ouvert ou fermé ?

Référence française des enceintes et haut-parleurs haute-fidélité, Focal déploie également son précieux savoir-faire acoustique et technologique dans la conception de casques audiophiles et HiFi. Sa récente lancée de nouveaux casques passifs est l’occasion de vous présenter ses derniers produits phares : les casques filaires Azurys, Hadenys ainsi que leur version matrice le casque actif Focal Bathys. Spécialiste des haut-parleurs, le fabricant stéphanois offre ainsi la qualité audiophile en format réduit directement au creux de l’oreille. Avec ses deux nouveaux casques passifs Hadenys et Azurys, il complète ce triptyque de casques aux noms grecs.

À La Boutique d’Eric, nous avons eu ces trois casques Focal entre les mains afin d’évaluer leurs possibilités sonores et ergonomiques. Dans cet article, je vous présente Focal et les spécificités de ses trois casques. Une aide au choix du casque le mieux adapté à vos usages audio et préférences sonores sera ensuite présentée via nos tests d’écoutes musicales (playlist à l’écoute à la fin de ce test via le Player).

Focal fleuron français de l’audio haut-de-gamme

Avec la lancée en 2016 de son premier casque audiophile, Focal est un acteur majeur de ce marché.

Focal est un fleuron du secteur audio français à la renommée mondiale. Expert de la reproduction sonore et musicale, il œuvre à la conception acoustique innovante et qualitative depuis 1979. Son cœur de métier longtemps consacré aux enceintes et haut-parleurs s’est élargi depuis quelques années à la création de casques audiophiles. Implanté à Saint-Étienne depuis sa création, son ADN repose sur une élaboration maison de technologies et solutions acoustiques intégrées dans ses produits. Focal est ainsi le créateur de brevets acoustiques et de facture de haut-parleurs dont le profil M et la membrane sandwich en fibre de lin : deux ingrédients majeurs du son prodigieux de ses enceintes et casques.

Depuis 2016, Focal a fait son entrée dans le marché du casque haute-fidélité avec son fameux casque primé » Utopia ». Avec chaque année la création de casques filaires haut-de-gamme, elle a confirmé son savoir-faire mêlant tradition et innovation au services de tous les usages d’écoutes audiophiles.

Découvrez en une minute notre vidéo : « Hadenys versus Azurys : quel casque choisir ? « 

Bathys, Azurys et Hadenys : un triptyque de casques HiFi abordables tous usages

Bathys – casque actif HiFi fermé Bluetooth à réduction de bruit active

Le casque Focal Bathys incarne une combinaison d’innovation et de design. C’est un casque Bluetooth audio sans fil à réduction de bruit active, qui intègre bien des atouts. Il s’adresse aux audiophiles à la recherche d’une expérience sonore supérieure en déplacement, mais convient aussi à un usage sédentaire en second lieu. Focal, propose avec ce modèle un produit qui mêle technologie avancée et esthétique soignée.

Casque Focal Bathys : Conception et Design 

Le casque Focal Bathys Bluetooth présente de multiples connexion audio analogiques et numériques

Le Bathys de Focal se distingue par son élégance et sa robustesse. Fabriqué en France, il associe des matériaux haut de gamme comme le cuir véritable et l’aluminium. Les oreillettes en mousse à mémoire de forme, recouvertes de microfibre, offrent un confort optimal. Le bandeau en cuir véritable s’adapte à la morphologie de l’utilisateur. Léger et ergonomique, il est conçu pour une utilisation prolongée. Sa conception pliable facilite le transport. Il se décline en deux coloris et reprend l’esthétique raffinée de casques précédents. Il est fourni avec une housse de transport et des câbles audio.

Casque Focal Bathys, ses caractéristiques Techniques 

Vous trouverez tout le détail technique autour du Focal Bathys sur notre site La Boutique d’Eric.

Le Bathys est équipé de transducteurs en aluminium/magnésium de 40 mm à dôme M. Cette facture délivre une ainsi clarté sonore notable sans distorsion de chaque plage de fréquences. Avec une réponse en fréquence de 15 Hz à 22 kHz, ce casque retranscrit avec aisance les nuances musicales, des plus subtiles aux plus intenses. Il intègre la technologie Bluetooth 5.1, compatible avec les codecs AptX Adaptive et AAC. Cela lui permet d’assurer une transmission sans fil de qualité. La réduction de bruit active (ANC), ajustable sur trois modes, permet une immersion personnalisée dans la musique. Cette personnalisation de l’écoute, gérer la réduction de bruit active. Le casque Focal Bathys permet de choisir des réglages et options sonores (égaliseur) via l’application Focal & Naim. Le Bathys offre également une autonomie de 30 heures en mode sans fil et ANC activé. Cette autonomie présente l’avantage de profiter de longues sessions d’écoute sans interruption. Enfin, en plus de sa connectivité Bluetooth 5.1, il embarque un DAC et propose une entrée audio numérique USB-C ainsi qu’une entrée audio analogique

Azurys – casque passif HiFi fermé

Design, matériaux et confort

Le casque Focal Azurys présente un arceau réglable au confort optimal pour de longues sessions d’écoutes.

Vous trouverez tout le détail technique autour du Focal Azurys sur notre site La Boutique d’Eric.

Côté design, l’Azurys arbore un bleu vif et des alvéoles rappelant des nids d’abeilles. Le coloris vif et le nom du casque sont inspirés de la pierre semi-précieuse azurite. Cette esthétique, commune aux trois casques de la gamme, crée une identité distinctive à chacun. L’arceau en aluminium recouvert de cuir véritable marie robustesse et élégance. Les oreillettes en mousse à mémoire de forme enveloppées de microfibre assurent un confort d’écoute prolongé. Pesant seulement 306 grammes, le casque Azurys est léger et adapté aux longues sessions. Les charnières pivotantes permettent un ajustement personnalisé. Les coussinets interchangeables prolongent la durée de vie du produit. Les finitions soignées et les matériaux nobles reflètent l’expertise et la passion de Focal pour la haute-fidélité. Un plaisir pour les yeux et les oreilles, l’Azurys se démarque par son style unique et sa qualité sonore.

Performance sonore et caractéristiques techniques

Le casque Focal Azurys reprend le design du Bathys avec des motifs alvéolés sur les coques.

Le casque passif fermé Azurys de Focal est conçu pour les mélomanes et audiophiles soucieux de pouvoir écouter du contenu sonore en écoute nomade de bonne qualité. Ce casque Focal intègre des technologies avancées qui permettent une reproduction fidèle des contenus musicaux. Doté de haut-parleurs en alliage magnésium-aluminium de 40 mm, sa réponse en fréquence étendue de 15 Hz à 22 kHz. Il promet des basses profondes et des aigus cristallins. Son impédance de 26 ohms permet une compatibilité avec une variété de sources, des amplificateurs aux dispositifs portables tout en maintenant une sensibilité de 106 dB SPL pour une écoute claire et sans distorsion, même à faible volume. De plus, le câble détachable de 1,5 m en cuivre OFC avec connecteur jack 3,5 mm plaqué or permet une transmission du signal sans perte : facteur essentiel pour une qualité sonore optimale.

Le Casque Hadenys de Focal : Un concentré de technologie et de Confort

Conception, Matériaux et Confort

La casque Focal Hadenys est à conception ouverte avec des coques perforées et un soin esthétique et acoustique.

Le design du casque Hadenys de Focal allie élégance et fonctionnalité. Conçu avec des matériaux haut de gamme, il présente des coques en aluminium anodisé et des coussinets en mousse à mémoire de forme recouverts de cuir véritable, offrant un confort inégalé même lors d’écoutes prolongées. Le bandeau en fibre de carbone, à la fois léger et robuste, assure une répartition uniforme du poids, réduisant ainsi la fatigue lors des longues sessions d’écoute. Chaque composant du Hadenys a été pensé pour garantir non seulement une qualité sonore très précise et un confort d’utilisation optimal. Le design épuré et les finitions soignées font de ce casque un objet de désir. Avec son coloris marron, il porte son nom en référence à l’hadéen, l’ère de formation de la terre. Il combine ainsi esthétisme et performance. Que ce soit pour une utilisation en studio ou pour une écoute immersive à domicile, le Hadenys semble s’orienter vers les amateurs de haute-fidélité.

Caractéristiques Techniques

Pour achever la présentation de ce triptyque voici quelques précisions sur le casque passif ouvert Focal Hadenys de Focal. Comme ses frères de la gamme aux noms grecs, il est conçu avec des transducteurs en aluminium/magnésium. Sa réponse en fréquence est moins étendue de 20 Hz à 22 kHz, mais le fabricant évoque une précision remarquable conservée. Les haut-parleurs de 40 mm à dôme inversé garantissent une restitution sonore d’une clarté exceptionnelle, tout en offrant des basses profondes et puissantes. Avec une impédance de 35 ohms, il est compatible avec une large gamme de dispositifs, des lecteurs audio portables aux amplificateurs de salon. L’Hadenys est également doté d’un câble détachable en OFC (cuivre sans oxygène) de haute qualité, assurant une transmission optimale du signal audio.

Les performances réelles des casques Focal

Avec des casques de pareille facture, j’étais impatiente de tester leur capacités sonores et explorer leur potentiel dans différentes configurations HiFi. J’ai testé les trois casques avec un baladeur audiophile (SR35 d’Astell & Kern), un set-up haut-de-gamme avec le lecteur réseau Innuos pulse Mini, son alimentation et l’ampli casque à tubes Feliks Audio Elise MK2, un set-up tout aussi soigné avec le DAC xDSD Gryphon d’iFi Audio en DAC et en ampli casque avec un ordinateur et Audirvana comme source. Enfin, l’écoute s’est effectuée avec un smartphone et un DAC afin de vérifier les capacités sonores dans leur plus simple démonstration.

🎶 Découvrez la sélection musicale de ce test : 

Test du Bluetooth du casque Focal Bathys

Bathys à l’écoute en Bluetooth avec un smartphone

Le casque Focal Bathys fonctionne également dans une configuration d’écoute simple avec un smartphone.

Pour tester la fonction Bluetooth et la performance sonore du Bathys , j’ai choisi d’écouter le morceau de folk soul « Mariella » du groupe Khruangbin sur Qobuz avec un smartphone. Ce morceau est acoustique avec un peu reverb sur les guitares, la voix du chanteur et les percussions. Étonnamment, le détail et la chaleur caractérise cette écoute. La connectivité Bluetooth, retransmet avec justesse l’équilibre des fréquences. Il y a  un léger excès de punch sur les percussions par rapport aux autres instruments, mais cela n’empêche pas de profiter d’une écoute nette et d’une belle scène sonore.

Bathys en Bluetooth avec le baladeur audiophile SR35

Le casque Focal Bathys, déploie une multitude d’options d’écoutes.

Pour commencer cette batterie de tests auditifs, j’ai opté pour un set-up très simple avec le Bathys en récepteur Bluetooth et le baladeur audiophile Astell & Kern SR35 en émetteur Bluetooth. Une fois le casque allumé et l’apparaige Bluetooth activé avec le SR35, j’ai pu apprécier la patte sonore du casque à réduction de bruit active. J’ai opté pour l’écoute du morceau « Only a fool would say that » du groupe virtuose de rock jazz progressif Steely Dan. Il est très satisfaisant avec aucune distorsion et une plage de fréquence bien répartie des basses aux aigus. Cette configuration sonore confirme les performances de la connectivité Bluetooth du Bathys et celle du baladeur SR35.

Le casque Bathys en Bluetooth sur Qobuz est plaisant à couter (tant sur la spatialisation que la dynamique). Il retranscrit avec précision la richesse des textures d’un orchestre en musique classique comme dans le Requiem de Fauré « In Paradisum » (les effets de cordes pincées aux contrebasses sont aisément audibles).

Casque Focal Bathys en connexion USB-S avec le baladeur A&K SR35

La connectivité Bluetooth 5.1 du Focal Bathys lui permet de recevoir la musique dématérialisée en haute définition.

À l’écoute de « Mariella », morceau du fameux groupe de folk soul américain Khruanbing on perçoit : une excellente dynamique, une sensation de relief même sur une musique où le groove est plutôt downtempo (lent). De plus, les instruments prennent vie sans s’écraser. C’est un morceau où la voix dialogue avec la guitare et la basse sur une base rythmique paisible qui évoque les grands espaces américains. Il s’agit d’une musique qui évoque le road movie et le voyage. Du folk au blues, ce groupe réussit à donner une nouvelle naissance à la musique acoustique folk en puisant dans les influences latines, asiatiques tout en gardant ses racines américaines (blues, soul, folk). De plus, cette musique se distingue par des effets de reverb et de la respiration. Dans cette connexion en USB-C avec le SR35, le casque Bathys rend honneur à la délicatesse soignée de la musique et génère une belle spatialisation.

Test des performances sonores du casque Azurys

Écoute du casque Focal Azurys avec le DAC xDSD Gryphon iFi Audio en ampli casque sur ordinateur avec Audirvana

Le casque Focal s’adapte à de nombreux genres musicaux.

Ce set-up permet d’évaluer tout le potentiel sonore du casque passif hifi Focal Azurys avec un ampli casque et un bon DAC  sur ordinateur avec Audirvana (le DAC iFi Audio xDSD Gryphon étant DAC et ampli casque également).

Le morceau à l’épreuve est l’hymne coréen « Kangwondo Arirang » repris par la chanteuse Youn Sun Nah jazz avec une guitare seule et des voix de femmes. C’est une ballade tissée dans un écrin de délicatesse harmonique et mélodique. La guitare donne la couleur au morceau en modulant subtilement l’atmosphère par ses accords.

Avec le casque HiFi Azurys, il en ressort une écoute incroyable et marquante. Le solo de guitare dans les aigus prend vie avec chaleur. Désigné comme moins neutre que les deux autres casques, Azurys est ici à la hauteur de la musique acoustique. On y distingue une voix ronde et délicate et une écoute naturelle qui laisse entendre le glissement des doigts sur les cordes de la guitare. La voix de la chanteuse coréenne se révèle dans toute sa splendeur. Ceci est une belle surprise puisqu’avec l’écoute de Minnie Ripperton sur le morceau « Les Fleurs » les aigus se perdaient en arrière-plan et étaient un peu timides.

Casque Focal Azurys avec le iFI Audio xDSD Gryphon en DAC et un smartphone

Grâce à un DAC tel le iFi Audio xDSD Gryphon, le casque Focal passif Azurys délivre une restitution sonore de qualité HiFi.

Nous reprenons l’écoute du morceau « Only a fool would say that » de Steely Dan sur Qobuz. Je remarque une belle séparation des différentes lignes mélodiques. L’image sonore globale est chaleureuse. On perçoit néanmoins une légère perte de détails (la tenue des notes).

Dans l’ensemble, même si le casque Azurys se défend bien sur cet usage, il est bien meilleur avec Audirvana sur ordinateur à mon sens.

Test du casque Focal Hadenys

Écoute avec le baladeur SR35 et le casque Hadenys

Casque Focal Hadenys, une scène sonore ample et riche en texture.

• « Only a Fool Would Say That » – Steely Dan : avec le baladeur SR35, le morceau dévoile plus de lyrisme et une meilleure clarté des interactions entre les guitares. Leurs textures se mêlent avec harmonie à la voix du chanteur, donnant une impression solaire et insouciante. Derrière une apparence de simplicité, le morceau dévoile une construction élaborée et une ingéniosité rythmique. Ceci est se remarque particulièrement avec les percussions et la basse (elles deviennent plus audibles et mettent en valeur des motifs spécifiques).

Écoute avec le lecteur réseau Innuos Pulse Mini, ampli casque Feliks Audio Elise MK2 et le casque Hadenys

Le casque Focal hadenys délivre une belle puissance sonore associé à un ampli casque tel le Feliks Audio Elise MK2.

Le résultat sonore dans cette installation de luxe est époustouflant. Le casque Hadenys offre un son plus rond, naturel et plus directif. L’ampli à tubes ajoute chaleur et précision, tout en améliorant la profondeur des basses. Sur « Only a Fool Would Say That » de Steely Dan, cette association audio révèle plus de profondeur et de détails, avec des basses enrichies par la performance du lecteur réseau.

Le résultat sonore est sublimé sur ce set-up ampli casque et lecteur réseau Innuos Pulse Mini.

Casque Focal Hadenys avec le iFI Audio xDSD Gryphon en DAC et un smartphone

Le casque hifi passif ouvert Hadenys est un bijou d’acoustique et de design.

À l’audition de « Hearing Damage » de Thom Yorke sur smartphone avec le DAC iFi Audio xDSD Gryphon, je teste un morceau de musique amplifiée avec des effets de basses saturées. Le casque Hadenys qui descend moins dans cette plage de fréquences (les basses), reproduit cette hauteur sans excès. Il y a un impression d’immersion sensorielle due aux effets de vibrations de ces basses dans la composition.

Je conserve néanmoins une petite réserve sur ce genre musical avec le casque Hadenys. En effet, la voix est un peu en-dessous et présente moins de finition. Le casque Hadenys demeure cependant soigné dans la clarté des éléments audio. On remarque à nouveau plus d’amplitude de la scène sonore qu’avec l’Azurys – un grain plus défini – une texture instrumentale qui prend vie. Toutefois, dans un style amplifié de musique électronique, le casque présente certaines limites sur les basses (dans la composition du morceau la basse est jouée avec un effet saturé sur une note répétée).

Avec le morceau test « Mariella » de Khruangbin et le DAC xDSd Gryphon, on entend une belle reproduction de la fréquence basses et les harmoniques des accords de la guitare. Cette écoute est remarquable grâce à l’équilibre des fréquences et la maîtrise de la spatialisation. Nul besoin de tendre l’oreille pour en saisir toute la saveur musicale : basse définie – aération dans les médiums – des détails ciselés dans les aigus.

Écoute avec ampli casque xDSD gryphon et Audirvana sur ordinateur

Le casque Focal Hadenys se caractérise par une scène sonore ouverte et définie.

Avec le casque Hadenys, l’écoute du morceau « Kangwondo Arirang » de Youn Sun Nah passe à un niveau supérieur en termes de qualité audio. Ce morceau qui évoque l’âme du peuple coréen et en est l’hymne national est une rêverie mélancolique. Tous les détails sont ciselés, la respiration, le souffle de la voix : c’est d’une précision extrême. L’étagement des fréquences est si bien réparti qu’elle donne presque une sensation physique de concert live immersif et intimiste. Avec l’Hadenys cette association dévoile donc beaucoup de maîtrise pour toutes les fréquences et nuances avec ifi Audio xDSD Gryphon et Audirvana sur ordinateur. L’ouverture du casque produit une écoute aérée avec une superbe scène sonore : on visualise les instruments ainsi que leur relief sonore. Les instruments prennent vie et les notes sont audibles jusqu’à la dernière harmonique. Les notes répétées à la guitare sont audibles avec une clarté saisissante dans toutes leurs nuances (de piano faible à mezzo forte : niveau de volume moyen).

En musique classique avec le morceau « In Paradisum » du Requiem de Fauré (qui est un défi pour l’oreille), on entend très distinctement les éléments sonores (le choeur, l’orchestre, les timbres des instruments). La ligne mélodique de violon est sublime et très agréable à l’écoute malgré le challenge que représente les notes suraigües.

Il y a de très beaux détails pour les mélomanes : des voix de femmes et jolies lignes mélodiques. Le casque déploie une impression d’amplitude et de respiration qui rend hommage à ce Requiem. J’ai eu des frissons lors de cette écoute ; sensation qui ne trompe pas.

Notre test complet des casques audio Focal

Découvrez en vidéo les casques audio Focal Azurys et Focal Hadenys. Eric et Mélanie vous proposent une revue détaillée de ces casques fermé et ouvert tout en vous expliquant les différences et avantages de ces deux types de conception.

Dans une autre vidéo, Mélanie et Eric vous proposent un comparatif détaillé du casque Bluetooth Focal Bathys avec le casque Dali iO-8 : design, confort, autonomie, réduction de bruit active, rendu sonore… Lequel offre la meilleure expérience HiFi nomade ?

Conclusion de mon test d’écoute des trois casques Focal

Les trois casques de la gamme présentent des atouts sonores spécifiques.

Les trois casques Focal Bathys, Azurys et Hadenys, s’adaptent à leur manière à la déclinaison de tous les usages audio possibles lors d’écoutes intimistes. Pour chaque préférence, budget et usage, le fabricant a pensé à différents atouts.

Le Bathys incarne une forme de synthèse améliorée des deux autres casques puisqu’il présente plus de connectiques, son aspect sans fil Bluetooth, des personnalisation sonores et autant de chaleur sans perte de précision que ses descendants passifs. Cela est plutôt cohérent, compte tenu de son positionnement plus haut-de-gamme et audiophile et sa conception élaborée. Le casque Azurys est un casque tout terrain qui s’adapte avec grande aisance aux différents genres musicaux. Il est légèrement plus chaleureux que le casque Hadenys, mais moins détaillé notamment sur les aigus. Néanmoins avec un bon DAC il se révèle largement suffisant. Le casque Focal Hadenys est un coup de coeur musical pour un casque HiFi à prix raisonnable. Il prodigue une écoute satisfaisante. Son identité musicale est constituée d’une large scène sonore et des détails très ciselés dans les différentes combinaisons avec d’autres appareils audio. La clarté et transparence se ressentent sur chaque registre et l’écoute est très fluide. Quant au confort et à l’ergonomie, ces trois casques sont remarquables.

En somme, pour des écoutes nomades, je vous conseille le Bathys qui est une prouesse acoustique et technologique agile sur tous les set-up et genres musicaux. En usage sédentaire, si vous souhaitez du détail et de l’émotion, le casque Hadenys sera votre parfait compagnon (notamment en musique acoustique). Enfin l’Azurys, moins onéreux, ravira vos oreilles avec sa belle dynamiques, ses basses pêchues ainsi que l’identité sonore chaleureuse qu’il génère. Enfin, tous trois sont des appareils HiFi et présente un réel attrait grâce à un design luxueux et audacieux.

 J’ai aimé

• Le design luxueux et unique des trois casques
• Le coloris bleu électrique du Azurys
• La performance sonore du Hadenys
• Le confort et options du Bathys
• L’application Focal / Naim

J’aurais aimé

• Une entrée symétrique mini-jack 4,4 mm
• Une version ouverte en coloris bleu du Hadenys

Morceaux écoutés

• Youn Sun Nah – « Kangwondo Arirang »
• Steely Dan – « Only a fool would say that »
• « In Paradisum » du Requiem de Fauré – Brussel Philharmonic – Flemish Radio Choir – Dirigé par Hervé Niquet
• Minnie Ripperton – « Les Fleurs « 
• « Mariella » – Khruangbin
• « Hearing Damage » – Thom Yorke

Savourez la sélection musicale de ce test