Cambridge Audio AXN10 est un lecteur réseau audio conçu pour apporter un accès aux musiques numériques à votre chaîne HiFi. Il permet d’accéder à vos fichiers audio stockés en réseau ou sur un disque dur ou une clef USB, aux services de streaming musical en ligne ainsi qu’à toutes les radios Internet. Annoncé en début d’année 2023, le modèle AXN10 est la version grand format HiFi proposée en édition limitée du lecteur réseau MXN10, disponible dans des dimensions plus compactes.
Cambridge Audio est l’une des marques emblématiques de la boutique. Avec le AXN10, le fabricant britannique honore sa promesse de « proposer des produits innovants, très musicaux tout en gardant un fonctionnement simple et intuitif ». En effet, une fois branché sur votre système musical et connecté sur votre réseau domestique filaire par Ethernet ou sans fil WiFi, il est extrêmement simple à utiliser au quotidien. Il intègre un excellent DAC de la marque Sabre pour retranscrire les moindres détails et subtilités des musiques.
Lecteur réseau audio complet, le Cambridge Audio AXN10 offre de nombreuses possibilités d’écoute. Il est en effet compatible UPnP/DLNA, Roon, AirPlay 2, Bluetooth et Chromecast. Depuis l’application Stream Magic, vous pilotez le AXN10 de la plus simple des façons. Dans ce test, je vous propose un tour d’horizon de toutes les fonctionnalités offertes par ce nouveau lecteur musical de la marque anglaise.
Quelles sont les différences entre les lecteurs Cambridge Audio AXN10 et MXN10 ?
En ce début d’année 2023, Cambridge Audio a introduit deux nouveaux appareils dans sa gamme de produits : le AXN10 et le MXN10. Sur le papier, ces deux lecteurs réseau semblent présenter les mêmes caractéristiques. Alors, qu’elle est la différence entre les deux et pourquoi opter pour l’un plutôt que pour l’autre ?
Les lecteurs réseau audio AXN10 et MXN10 offrent tous les deux exactement les mêmes fonctionnalités et intègrent les mêmes composants. Votre choix ne se fera donc pas en fonction de leurs performances musicales. En effet, seul leur format diffère. Le AXN10 est proposé dans un format et des dimensions que l’on qualifiera de « taille HiFi ». Le Cambridge Audio MXN10 est la version compacte du lecteur AXN10.
Le lecteur Cambridge Audio MXN10 propose exactement les mêmes dimensions que le DAC Magic 200M de la même marque. C’est-à-dire 21,5cm de largeur pour 5,2cm de hauteur et 19,1cm de profondeur. Ces dimensions compactes permettent une association en toute cohérence avec ce DAC externe et offrent un encombrement minimal pour les espaces restreints.
Un châssis au format HiFi et au design épuré et minimaliste
Avec ses 43cm de largeur, ses 7,5cm de hauteur et ses 30,5cm de profondeur, le Cambridge Audio AXN10 est un appareil qui prendra davantage de place sur vos meubles. Ses dimensions sont semblables aux appareils de la gamme AX du fabricant britannique. De cette façon, ce lecteur prendra parfaitement place dans un système HiFi. Il pourra par exemple être associé aux amplificateurs AXR100D, CXA61 ou encore CXA81 disponibles sur notre boutique en ligne. Du fait de leurs largeurs identiques, les appareils pourront s’empiler les uns au-dessus des autres pour une installation organisée.
Pour le test, j’évoque le modèle AXN10, actuellement en démo dans le showroom. L’ensemble des explications de ce test s’appliquent également au modèle MXN10. Notez que le lecteur Cambridge Audio AXN10 est un appareil en édition limitée. Une fois les stocks écoulés, ce sera donc le modèle compact MXN10 qui continuera à être proposé à la vente.
Un châssis minimaliste et épuré
Qu’il s’agisse du lecteur AXN10 ou MXN10, les deux arborent une allure minimaliste et chic, caractérisant l’ensemble des appareils de la marque anglaise. L’objectif de Cambridge Audio est de proposer des appareils sobres et simples à utiliser au quotidien. Aucun écran, aucune télécommande infrarouge, aucune molette ne sont disponibles. Sur leur façade avant, on retrouve simplement 4 boutons de pré-sélections pour lancer rapidement nos playlists préférées, ainsi qu’un bouton de mise en marche/arrêt. Toutes les commandes se réalisent depuis l’application Cambridge.
4 boutons de pré-sélection en façade avant pour accéder rapidement à vos playlsit préférées
Qu’est-ce qu’un lecteur réseau audio pour une chaine HiFi ?
La nomenclature dans le domaine de la HiFi n’est pas toujours simple à comprendre. D’une marque à une autre, d’un revendeur à un autre, les termes employés peuvent ne pas évoquer les mêmes fonctionnalités. Ainsi, vous vous demandez peut-être quelle est la différence entre un streamer et un lecteur réseau audio ?
Cambridge Audio AXN10 : Un lecteur réseau audio avec DAC intégré pour votre chaîne HiFi
Afin de mieux organiser notre catalogue, à La boutique d’Eric, nous avons pris la convention suivante :
- Un lecteur réseau HiFi propose 2 fonctions : lecteur réseau audio et DAC. C’est donc une source de musique dématérialisée complète, prête à être branchée sur un amplificateur de puissance HiFi ou une enceinte active. Les appareils Cambridge Audio AXN10 et MXN10 sont dans cette catégorie.
- Un streamer HiFi sera dépourvu de DAC, il assure uniquement la fonction de lecture. Il est forcément associé à un DAC externe ou au DAC d’un ampli HiFi.
Le lecteur réseau Cambridge Audio AXN10 permet de moderniser un équipement HiFi de qualité en se branchant directement sur un amplificateur de puissance, tout comme vous branchez un lecteur CD, un tuner radio ou une platine vinyle. Ce lecteur musical permet de diffuser par le réseau domestique toutes les sources audio dématérialisées : les fichiers audio, un abonnement à une plateforme de streaming musical et les radios Internet.
Les connectiques audio du lecteur Cambridge Audio AXN10
Connectiques de sortie numériques et analogiques du lecteur réseau Cambridge Audio AXN10
Le lecteur Cambridge Audio AXN10 propose de nombreuses connectiques :
- 1 sortie analogique au format RCA pour connecter le Cambridge Audio AXN10 directement sur un amplificateur de puissance ou des enceintes amplifiées en utilisant le DAC intégré du lecteur.
- 2 sorties numériques, l’une au format RCA coaxial et l’autre au format optique TosLink SPDIF pour connecter le lecteur Cambridge sur un DAC audio externe ou un amplificateur de puissance avec DAC intégré. Cette connectique numérique permet d’utiliser uniquement la partie streamer du Cambridge Audio AXN10.
- 1 entrée numérique USB de type A pour lire les fichiers audio stockés sur une clef USB ou un disque dur externe.
- 1 prise Ethernet RJ45 pour la connexion au réseau.
Je vous recommande toujours d’opter pour des câbles de qualité HiFi afin d’installer votre nouveau lecteur Cambridge Audio dans votre système audio existant. Cela garantira un signal plus pur ainsi qu’une meilleure musicalité.
Comment utiliser et brancher le lecteur réseau HiFi AXN10 de Cambridge Audio ?
Brancher le lecteur directement sur un ampli HiFi ou une paire d’enceintes actives
Le Cambridge Audio AXN10 intègre un DAC Sabre ES9033Q capable de décoder les fichiers audio jusqu’à la résolution 32 bits / 768 kHz et DSD512. Il apparaît alors tout à fait pertinent d’exploiter ce DAC intégré pour l’écoute de vos musiques.
Pour ce faire, on pourra utiliser la sortie analogique RCA de l’appareil. Dans cette approche, le branchement est très simple. Grâce à un câble RCA, nous branchons le lecteur réseau AXN10 directement sur l’entrée analogique d’un amplificateur de puissance ou d’une enceinte amplifiée.
Association du lecteur réseau Cambridge Audio AXN10 avec l’ampli de puissance Hegel H120 et les enceintes Martin Logan Motion B10
Pour mon test, j’ai choisi d’associer le lecteur AXN10 à l’amplificateur de puissance Hegel H120. Pour les enceintes, j’ai opté pour les nouvelles enceintes HiFi Martin Logan Motion B10. Dans une telle configuration j’utilise la partie streamer ainsi que le DAC intégré du AXN10 pour convertir le signal numérique en signal analogique.
Branchement du lecteur réseau AXN10 directement sur vos enceintes amplifiées
Si vos enceintes actives disposent d’une entrée RCA, vous pouvez connecter le lecteur Cambridge Audio AXN10 directement sur celles-ci. Afin d’illustrer mes propos, j’ai décidé d’associer le lecteur réseau avec les enceintes amplifiées Acoustic Energy AE1.
Utiliser le Cambridge Audio AXN10 comme streamer HiFi avec un DAC externe
Pour les mélomanes plus exigeants, le Cambridge Audio AXN10 est une belle porte d’entrée dans le monde de la musique numérique. Ses fonctions permettent une écoute de qualité sur toutes les sources musicales. Utilisez ses sorties numériques coaxial ou optique pour associer le lecteur AXN10 à un DAC externe. Il fera alors office de streamer HiFi.
Dans ce cas de figure, on entre dans une approche davantage hifiste, voire audiophile. Chaque appareil du système rempli une fonction bien précise afin de profiter de la meilleure qualité musicale possible. Le streamer, le DAC et l’amplificateur se concentrent alors sur leur tâche de prédilection. Cela dans le but d’optimiser les performances de chacun des appareils.
Associer le DAC externe Chord Qutest avec le AXN10 pour utiliser uniquement la partie streamer du lecteur réseau
En ajoutant par exemple le DAC Chord Qutest entre l’amplificateur de puissance et le Cambridge Audio AXN10, j’utilise uniquement la partie streamer de ce dernier. Le DAC interne n’est pas sollicité, c’est le Chord Qutest qui s’occupera intégralement de la conversion du signal numérique en signal analogique pour le transmettre à l’amplificateur de puissance. Ce DAC propose une conversion de très haute qualité musicale. Cette configuration permet d’apporter encore plus de détails et de matières lors de la reproduction sonore.
Branchement du AXN10 avec un DAC externe et un amplificateur de puissance pour un système musical audiophile
Piloter le lecteur Cambridge Audio AXN10 avec l’application Stream Magic
Comme je le mentionnais en début d’article, le lecteur AXN10 est épuré : il n’intègre pas d’écran, pas de boutons de contrôle et n’est pas accompagné d’une télécommande.
L’application de contrôle StreamMagic pour naviguer dans votre bibliothèque musicale numérique
Le Cambridge Audio AXN10 se contrôle uniquement par l’intermédiaire d’un smartphone ou d’une tablette. Il suffit pour cela de télécharger l’application gratuite Stream Magic. Elle est disponible sur l’Apple Store pour votre appareil Apple ou le Google Play Store pour votre appareil Android.
Depuis l’application Stream Magic, vous accédez à l’ensemble de vos fichiers audio personnels, à vos abonnements aux plateformes musicales Deezer, Qobuz et Tidal ainsi qu’à des milliers de radios Internet.
L’application Stream Magic est confortable à utiliser. L’écran d’accueil est personnalisable : il est possible d’afficher uniquement les sources musicales souhaitées. L’onglet médiathèque donne accès aux différents abonnements musicaux Tidal, Qobuz et Deezer ainsi qu’aux serveurs musicaux reconnus sur le réseau et au périphérique USB branché sur l’entrée USB du lecteur AXN10. L’accès aux plateforme Deezer, Tidal et Qobuz nécessite un abonnement payant.
L’accès aux radios Internet se fait depuis un onglet dédié. Présenté de manière très visuelle, Cambridge Audio propose une belle mise en avant des logos de chaque station radio. Les radios sont triées par catégories. Il est possible d’effectuer une recherche directe depuis l’onglet prévu à cet effet.
L’application StreamMagic propose une expérience utilisateur proche des meilleurs applications du marché comme BluOS et Innuos Sense. La navigation par les fichiers audio ou les contenus des plateformes de streaming est intuitive.
 |
 |
 |
L’interface d’accueil de l’application StreamMagic regroupe l’ensemble des sources musicales disponibles. |
Accédez à l’ensemble de vos fichiers audio et aux plateformes de streaming musicales Qobuz, Tidal et Deezer. |
Accédez à des milliers de radios web depuius l’onglet dédié et de façon totalement gratuite pour profiter de vos émissions préférées. |
 |
 |
 |
Naviguez dans vos abonnements musicaux par artistes, albums, playlists ou encore par vos favoris. |
Vous accédez directement à vos différents abonnements musicaux et à vos playlists créées depuis l’application StreamMagic. |
Pilotez votre lecture musicale, changez de morceau, gérez le volume sonore et bien plus depuis votre smartphone avec StreamMagic. |
Lecture des fichiers audio stockés sur ordinateur, un disque dur en réseau UPnP/DLNA ou Roon et sur un support physique de stockage (clé USB/disque dur)
Par la compatibilité UPnP/DLNA du lecteur Cambrigde Audio AXN10, vous lisez tous les fichiers audio stockés sur un disque dur en réseau NAS Synology ou un ordinateur. Une fois synchronisés, le lecteur réseau audio AXN10 peut lire toutes les musiques stockées sur votre serveur musical. Vous retrouvez l’ensemble de vos fichiers audio directement sur l’application StreamMagic.
Le lecteur Cambridge Audio AXN10 est certifié Roon Ready Ready et Roon Tested. Ainsi, si vous posséder un serveur Roon, le AXN10 pourra être utilisé comme périphérique de lecture. Vous pourrez alors profiter de l’univers audio très riche avec l’ajout d’informations très complètes sur vos fichiers audio.
Grâce à l’entrée USB du lecteur Cambridge Audio AXN10, vous pouvez brancher un disque dur ou une clef USB. Depuis l’application StreamMagic, vous naviguez dans vos différents dossiers et fichiers audio stockés sur ces supports physiques. Pour une simplicité d’installation et une sécurité optimale, nous vous recommandons cependant d’opter pour un serveur NAS Synology pour le stockage de vos fichiers audio.
Profitez de vos applications musicales en Bluetooth, AirPlay 2 ou Chromecast
Accédez à toutes vos musiques numériques depuis l’application StreamMagic ou ses compatibilités UPnP/DLNA, Roon, AirPlay 2, Chromecast et Bluetooth
Pour une commodité d’usage au quotidien, le lecteur Cambridge Audio AXN10 offre de multiples possibilités d’écoute :
- Son récepteur Bluetooth sera parfait pour vos invités afin qu’ils diffusent simplement et rapidement leurs musiques sur votre système audio.
- Sa compatibilité AirPlay 2 et Chromecast seront parfaits pour profiter des services musicaux non pris en charge par l’application StreamMagic. Je pense notamment à Amazon Music, Apple Music ou encore YouTube Music.
Le lecteur Cambridge audio AXN10 est également compatible Spotify et Tidal Connect. Cette fonction établit une connexion directe entre votre lecteur Cambridge Audio et les serveurs Spotify et Tidal. Vous utilisez librement votre téléphone pour passer des appels, visionner des vidéos et pouvez même quitter la zone couverte par votre WiFi sans interrompre la lecture de la musique. Vous utilisez directement les applications officielles de Spotify et Tidal, sans passer par l’application StreamMagic de Cambridge Audio.
Test et qualité d’écoute du lecteur Cambridge Audio AXN10
Le Cambridge Audio AXN10 offre une très belle restitution musicale. Il parvient à reproduire les musiques numériques avec détails, relief et émotion. Si vous êtes lecteur régulier du blog, vous n’êtes certainement pas passé à côté de notre test du lecteur réseau Bluesound NODE. Le AXN10, en termes de performances musicales, est à la hauteur du canadien Bluesound.
Alors, lequel de ces deux lecteurs choisir ? Actuellement proposé à 599€ pour la version AXN10 et 499 € pour la version compacte MXN10, les deux lecteurs réseau de Cambridge sont à envisager si vous ne souhaitez pas faire de multiroom. Il s’agit d’un très bon lecteur réseau de qualité HiFi accompagné d’une bonne application de contrôle pour sonoriser votre pièce de vie. Si votre souhait est de bâtir un environnement multiroom, alors je vous conseille de vous tourner vers le lecteur NODE. Il offrira les mêmes performances musicales, tout en permettant de diffuser vos musiques dans toutes les pièces de la maison depuis la très ergonomique application BluOS.
Conclusion de mon test du lecteur réseau audio Cambridge Audio AXN10
Le Cambridge Audio AXN10 est un lecteur réseau à la hauteur de nos attentes. Accessible en termes de budget, il permettra de moderniser votre système musical en lui donnant accès aux musiques numériques et dématérialisées. Son DAC Sabre d’excellente facture propose une reproduction des musiques avec détails et naturel. Grâce à ses nombreuses connectiques, vous pourrez utiliser le lecteur AXN10 dans de nombreuses configurations HiFi. Il sera parfait pour faire un premier pas vers la musiques dématérialisée en exploitant son DAC intégré. Par la suite, vous pourrez tout à fait envisager d’acquérir un DAC externe de meilleure qualité pour une reproduction sonore en cohérence avec vos préférences musicales.
J’ai aimé
- La musicalité du lecteur et de son DAC intégré.
- Un choix diversifié en termes de connectiques.
- La simplicité d’installation, de configuration et d’utilisation de l’appareil.
J’aurais aimé
- Une télécommande infrarouge.
Pour poursuivre votre lecture sur le même sujet, je vous propose :
- Test du serveur, rippeur et lecteur HiFi InnuOS ZENmini Mk3
- DAC audio, lecteur réseau, streamer ou récepteur AirPlay – Bluetooth, quelles sont les différences ?
- Test du lecteur réseau HiFi, le nouveau NODE de Bluesound en version 2021
- Wattson Audio, deux sources musicales de très haute qualité HiFi. Test de l’Emerson ANALOG et DIGITAL
- Test Audio Pro Link 1 : récepteur AirPlay et lecteur WiFi pour chaine HiFi ou enceintes actives
Pas de commentaire à "Cambridge Audio AXN10 : test du lecteur réseau WiFi, UPnP/DLNA, Roon, AirPlay 2, Chromecast et Bluetooth avec DAC intégré"