Comment créer une chaîne HiFi haut de gamme sans multiplier les appareils : test de l’ampli connecté Lindemann MusicBook Combo

Le Lindemann MusicBook Combo est un amplificateur stéréo connecté multifonction. Il suffit de lui relier une paire d’enceintes pour créer un ensemble HiFi et profiter de la musique dématérialisée. La connectique numérique et analogique permet d’ajouter d’autres éléments, comme une platine vinyle par exemple. Il est même pourvu d’une sortie casque. Résolument haut de gamme, le Lindemann MusicBook Combo renferme des composants de référence afin de répondre aux attentes de tous ceux à la recherche d’une excellente qualité sonore. Il constitue une base idéale pour concevoir une chaîne HiFi haut de gamme moderne et épurée.

La série Lindemann MusicBook

Chez Lindemann, la série MusicBook comprend les modèles les plus performants. Les différents appareils arborent une esthétique commune épurée. Le Lindemann MusicBook Combo au centre de ce test est un amplificateur stéréo intégré et connecté. Il se suffit à lui seul pour animer un système HiFi. Si vous préférez les éléments séparés, Lindemann propose le préamplificateur/streamer Lindemann MusicBook Source II et l’amplificateur de puissance MusicBook Power. Il existe également une version du préamplificateur/streamer avec une mécanique de lecture des CD, le Lindemann Musicbook Source CD II. Ces appareils sont conçus en Allemagne et fabriqués en Europe.

La gamme Lindemann MusicBook se décline en différents modèles pour construire son système ou une chaîne HiFI haut de gamme mesure.

📘 Pour découvrir la marque Lindemann, consultez notre guide : « Lindemann : Lecteurs réseau audio et streamers de qualité HiFi »

Le minimalisme pour créer une chaîne HiFi haut de gamme

Le Lindemann MusicBook Combo arbore une façade noire cachant l’afficheur. Elle est encapsulée dans un châssis en aluminium à la finition impeccable, sans assemblage apparent. L’accès aux composants internes s’effectue en dévissant la plaque inférieure du châssis. Les commandes sont réduites au minimum : un bouton de mise en marche et de mise en veille sur le dessus accompagné d’une grande molette positionnée à l’horizontale.

Sans aucun bouton façade, Lindemann a simplifié au maximum le design du Combo.

Cette molette originale commande le volume. Son niveau s’affiche sur l’écran monochrome de couleur jaune. En appuyant sur la molette, le son se met en sourdine. Le nom de la source en cours d’écoute reste constamment affiché sans aucun autre détail. Dans ce domaine aussi, Lindemann a choisi le minimalisme. Les utilisateurs se serviront surtout de la télécommande et de l’application pour piloter le Lindemann MusicBook Combo.

Les deux seules commandes positionnées sur le dessus sont le bouton de mise en route et la molette de volume.

Cette présentation volontairement épurée est un argument à l’avantage de l’appareil pour une installation dans une pièce de vie d’aujourd’hui. Capable d’accéder seul aux sources via le réseau et d’amplifier une paire d’enceintes, le Lindemann MusicBook Combo se suffit à lui-même. Installé sur une console, un meuble bas ou une enfilade, il mélange discrétion et élégance sans sacrifier les performances.

Le Lindemann MusicBook Combo est indissociable de son application mobile.

Des composants soigneusement sélectionnés

Le Lindemann MusicBook Combo est un amplificateur intégré stéréo conçu pour créer une chaîne HiFi haut de gamme. Il développe 2×70 Watts sous 8 ohms et 2x130W sous 4 ohms via des circuits en classe D fabriqués par N-Core, une référence dans le domaine. La classe D est parfaite pour une implantation dans un appareil compact sans radiateur ou système de ventilation spécifique. La classe D dégage peu de chaleur en fonctionnement, elle se dissipe ici à travers le châssis lui-même. Le facteur d’amortissement supérieur à 500 est un bon indicateur des excellentes capacités de tenue dans les basses fréquences de l’amplification du Combo.

Le Lindemann MusicBook Combo mesure seulement 22 cm de profondeur.

La section numérique comprend une horloge maître Femto à très faible jitter. Elle travaille de concert avec le convertisseur DAC en mode différentiel double reposant sur deux puces AKM AK4493. En outre, Lindemann l’a associé à une puce de rééchantillonnage capable de passer tout flux PCM en DSD256 haute résolution sans aucun filtrage. Le fabricant procède de cette façon afin de confier le filtrage et le contrôle de volume aux circuits analogiques pour offrir un son le plus naturel possible. L’échelle dynamique dépassant les 125 dB en est la parfaite illustration.

📘 Pour aller plus loin, découvrez notre comparatif : « Comparer les meilleurs amplificateurs connectés pour enceintes passives »

La molette de volume dépasse légèrement de la façade pour une utilisation facilitée.

Une connectivité analogique, numérique, réseau et Bluetooth

Le Lindemann MusicBook Combo dispose de trois entrées analogiques sur prises RCA. La première située la plus à gauche est dédiée à la liaison d’une platine vinyle avec cellule MM. Elle est associée à une toute petite prise de masse juste au-dessus. Lindemann fourni dans le carton la fiche correspondante à adapter au câble de masse de votre platine. Grâce à cette préamplification phono intégrée, vous pouvez connecter n’importe quel modèle de platine vinyle au Lindemann MusicBook Combo.

La connectique organisée par types de liaisons prend place dans un renfoncement.

Le DAC reçoit les flux numériques depuis l’une des deux prises idoines : une optique et une coaxiale. Le port USB-A juste à côté accueille des supports externes tels qu’une clé USB ou un disque dur portable. C’est une façon de lire votre collection de fichiers audio numériques. Ce même port USB peut accueillir un lecteur CD informatique pour la lecture de vos disques.

Trois entrées physiques numériques sont présentes : optique, coaxiale et USB-A.

Une sortie analogique stéréo est disponible afin de connecter un bloc de puissance pour faire de la biamplification. Vous pouvez également les mettre à profit pour alimenter un ou deux caissons de basse aptes à compléter les enceintes. Celles-ci se relient aux borniers haut-parleurs acceptant exclusivement des fiches banane. La place comptée à l’arrière du Lindemann MusicBook Combo ne permettait pas d’installer des borniers classiques à serrage.

Les borniers haut-parleurs encastrés acceptent uniquement des fiches banane.

La connectivité réseau passe par les deux antennes détachables pour le WiFi 6 et par une prise RJ45 Ethernet. Voici les services accessibles :

• Deezer
• Qobuz
• Spotify Connect
• Tidal Connect
• Radios Internet & podcasts

Il est également possible de transmettre de la musique vers le Lindemann MusicBook Combo depuis une application UPnP/DLNA, type BubbleUPnP, mConnect, Audirvana, etc. L’appareil est certifié Roon, cela facilite la gestion commune des services de streaming Hi-Res et de votre bibliothèque musicale stockée et partagée depuis un ordinateur ou un NAS.

Le Lindemann MusicBook Combo est parfaitement reconnu par Roon en tant que point de lecture.

Une application complète et ergonomique

Lindemann développe sa propre application mobile pour le contrôle de ses appareils connectés. Elle a été conçue avec l’idée de simplifier l’utilisation tout en conservant l’accès à toutes les fonctionnalités. L’écran se divise en quatre zones :

• Un bandeau défilant horizontal pour sélectionner la source
• Un second bandeau horizontal contextuel comprenant les menus et fonctions liés à la source sélectionnée
• La navigation dans les contenus au centre
• La lecture en cours au bas de l’écran

Après quelques secondes de manipulation, l’utilisation apparaît tout ce qu’il y a de plus logique et naturelle. Là encore, Lindemann simplifie la vie de l’audiophile exigeant.

La liste des sources débute ici par les radios mais il est possible de la réorganiser.	Les applications de streaming Tidal, Qobuz et Deezer sont intégrées de façon extrêmement complète.	Les entrées physiques du Combo sont accessibles à travers le menu « entrées locales ».

Les services de streaming Hi-Res Qobuz et Tidal sont pleinement intégrés. Vous pouvez retrouver les recommandations, les nouveautés et les playlists conseillées. Si elles existent, les informations contextuelles à propos des artistes et des albums sont présentes. Vos favoris et vos playlists sont accessibles depuis le menu horizontal. La recherche est toujours présente via l’icône loupe afin de retrouver une radio, un artiste ou un album ou pour découvrir de nouvelles choses.

L’application pour tablettes permet d’afficher encore plus d’informations simultanément que l’application pour smartphones.

L’accès aux réglages est également omniprésent via une icône en haut à droite de l’écran. Le premier niveau liste les appareils Lindemann sur votre réseau. Cette liste permet de grouper les lecteurs pour faire du multiroom. Tout en bas, la roue crantée donne accès aux paramètres. Ici, vous pouvez modifier le menu horizontal des sources : leur ordre et en cacher certaines si vous ne les utilisez pas. Deux réglages essentiels liés au son se trouvent dans les paramètres avancés de l’appareil :

• Mode du DAC : c’est ici qu’il faut sélectionner « DSD » afin de bénéficier du rééchantillonnage ; dans le cas contraire, laissez le paramètre sur « PCM »
• Niveau du casque : entre « Faible » et « Elevé », vous choisirez celui adapté à votre casque, le réglage « Elevé » étant destiné aux modèles à haute impédance

Tous les paramètres de l’application Lindemann sont rassemblés sur cet écran.	Les paramètres avancés concernent les réglages audio et l’intensité lumineuse de l’écran du Combo.

La petite télécommande infrarouge inclut les touches pour le volume, le changement de source, la navigation dans les morceaux, la mise en pause et la reprise de la lecture. Une touche est dédiée à l’intensité de l’éclairage de l’afficheur. Enfin, la touche « i » donne des indications supplémentaires sur ce même afficheur :

• La fréquence d’échantillonnage et si le mode de rééchantillonnage en DSD est actif
• Les informations sur le réseau avec l’adresse IP de l’appareil
• Les versions logicielles

Scénario n°1 : une chaîne HiFi haut de gamme minimaliste avec le Lindemann MusicBook Combo

Grâce à son amplification intégrée et à sa connectivité réseau complète, le Lindemann MusicBook Combo o a seulement besoin d’être accompagné d’une paire d’enceintes. La puissance confortable en classe D permet d’envisager une association avec des enceintes de bibliothèque comme avec des enceintes colonnes de taille moyenne. L’encombrement dans le salon sera minimal, la part belle sera laissée aux enceintes et à la musique. Sans ajouter d’éléments externes, vous pouvez profiter des services de streaming, des radios Internet et de votre collection de fichiers stockée sur une clé USB ou dans un serveur NAS sur votre réseau. C’est une approche pertinente pour démarrer une chaîne HiFi haut de gamme avec un seul appareil.

Le Lindemann MusicBook Combo et une paire d’enceintes, il n’en faut pas plus pour commencer à goûter aux savoir-faire de Lindemann.

📘  Pour tout savoir sur l’amplificateur, consultez notre guide : « Comment choisir un amplificateur HiFi ? »

Scénario n°2 : idéal avec une platine vinyle sans préamplificateur phono externe

La connectique comprend trois entrées analogiques et deux entrées numériques. Le Lindemann MusicBook Combo peut donc accueillir vos sources existantes. C’est le cas de la platine vinyle grâce au préamplificateur phono intégré en évitant l’ajout d’un boîtier supplémentaire. Les entrées numériques sont idéales pour la connexion d’un lecteur CD et d’un téléviseur. Rappelons qu’il est possible de connecter un lecteur CD informatique sur le port USB. Dans le cadre d’un système complet, le Lindemann MusicBook Combo peut également alimenter un ou deux caissons de basse via ses sorties RCA.

Le préamplificateur phono MM intégré au Combo lui permet d’accepter une platine vinyle qui en serait dépourvue.

Scénario n°3 : un intégré parfait pour l’écoute au casque

Pour une utilisation réellement polyvalente, Lindemann a pensé à équiper le Combo d’un amplificateur pour casque. Selon vos envies, vous pouvez passer des enceintes à l’écoute au casque avec le même appareil. La sortie au format 6,35 mm se trouve en façade. Le fabricant conseille de l’utiliser en association avec des casques filaires d’une impédance comprise entre 16 et 200 ohms. Comme nous l’avons vu précédemment, le gain en sortie est commutable depuis les réglages dans l’application mobile. Confortablement installé, le casque sur les oreilles, l’application mobile vous accompagne pour naviguer dans vos favoris musicaux du bout des doigts.

La sortie casque 6,35 mm en façade offre une signature sonore identique à celle délivrée aux enceintes.

A l’écoute du Lindemann MusicBook Combo

J’ai tout simplement relié mes enceintes Dynaudio Special Forty au Lindemann MusicBook Combo afin de profiter des qualités de ce dernier. Dès les premières notes, j’ai pu confirmer l’excellence de la section amplificatrice. La puissance annoncée pourrait sembler modeste pourtant ce n’est pas le cas. Le Combo a nourri les Dynaudio d’une magnifique façon en leur apportant le courant nécessaire sur toute l’étendue du spectre. Le grave est puissant est contrôlé. Le haut grave/bas médium apporte toute la chaleur et la rondeur nécessaire pour participer à la véracité de la reproduction.

Le Combo est encapsulé dans un châssis fait d’une seule pièce d’aluminium.

Les voix sont bien détourées et extraites du reste du message, en avant de la scène. Celle-ci est large et, surtout, très profonde. Elle s’étend bien au-delà des limites physiques de la pièce. Les résonances et réverbérations filent vers l’arrière et les côtés pour établir une ambiance immersive. Le Lindemann MusicBook Combo s’en sort haut la main sur l’exercice pas toujours facile de l’orchestre symphonique. Les capacités de l’amplificateur à sortir du cadre permettent aux pupitres de s’établir correctement sur différents plans, rendant l’expérience musicale des plus réalistes. Une telle immersion est précieuse dans une véritable chaîne HiFi haut de gamme.

L’alternance d’arrondis sur les arêtes du châssis démontre l’attention au détail de Lindemann.

J’ai terminé mes écoutes avec un casque Sendy Audio Aiva. La fonction d’amplificateur casque du Lindemann MusicBook Combo est tout à fait recommandable. Je retrouve les qualités appliquées aux enceintes avec beaucoup d’ouverture et de respiration, une très bonne tenue dans le grave et des timbres agréables sur les voix. La présence de cette sortie casque n’est donc pas anecdotique : c’est bien une fonction supplémentaire maîtrisée par Lindemann dont il serait dommage de se passer.

En conclusion : une solution élégante pour une chaîne HiFi haut de gamme moderne

Le Lindemann MusicBook Combo s’adresse à ceux qui ne souhaitent pas ou qui ne souhaitent plus empiler de multiples appareils dans leur salon. La discrétion est à l’avantage du Combo, tout comme les multiples possibilités d’écoute et de connectivité qu’il offre. Le Combo est un appareil simple à mettre en œuvre sans câblage complexe, simple à utiliser grâce à une application bien pensée. Cet appareil à la conception extrêmement soignée délivre une musicalité engageante, aux timbres respectés s’établissant dans une large et profonde scène sonore. Le Lindemann MusicBook Combo est un amplificateur connecté tout-en-un digne de jouer le rôle central d’un système HiFi haut de gamme. Une excellente alternative pour concevoir une chaîne HiFi haut de gamme sans compromis, dans un encombrement réduit.

J’ai aimé

• La musicalité à la fois chaleureuse et percutante
• La profondeur de la scène sonore
• La facilité d’utilisation sans aucune complexité
• La compacité de cet amplificateur connecté tout-en-un

J’aurais aimé

• Une prise HDMI ARC pour connecter un téléviseur
• Un écran affichant un peu plus d’informations
• Les compatibilités AirPlay 2 et Google Cast

Découvrez la playlist de ce test