Amplificateur Marantz PM7000N, quand le design HiFi traditionnel s’associe à la musique numérique

Temps de lecture : 7 minutes

🚩 Ce produit n’est plus disponible. Je vous invite à découvrir notre sélection d’amplificateurs HiFi connectés sur La boutique d’Eric pour trouver un produit alternatif.

Au premier abord l’amplificateur HiFi PM7000N de Marantz ressemble à un bon vieil ampli des années 80. Dans un boitier au design très traditionnel, le PM7000N n’affiche pas un grand écran couleur ou une façade “minimalistement” moderne, il nous propose de vrais boutons et molettes. Et c’est bien là un des intérêts de cet ampli Marantz : avoir su conserver l’ergonomie d’un ampli de puissance et proposer toutes les fonctions d’un produit HiFi connecté. Au premier coup d’oeil vous remarquerez un form factor très classique avec les bonnes vielles molettes surdimensionnées de réglage du volume sonore et de sélection de la source à diffuser. Le fabricant américain est allé jusqu’à garder les potentiomètres de réglage de la sonorité et de la balance sur sa face avant. Quelques boutons complètent la façade de l’ampli pour des contrôles et des réglages rapides sur les multiples sources sonores diffusées.

Notre vidéo sur ‘La Tv d’Eric’

Dans cette courte vidéo, Olivia et Nicolas – notre nouveau expert HiFi à La boutique d’Eric – vous propose un tour d’horizon de l’intégré Marantz PM7000N : son amplification 2 x 60 Watts, ses riches connectiques audio analogiques – numériques et son lecteur réseau audio complet HEOS, AirPlay 2 et Bluetooth.

Regarder la vidéo sur la chaine YouTube du blog d'Eric

Marantz PM7000N : des boutons de commande en façade

Marantz PM7000N un ampli HiFi connecté avec des boutons de commande en façade

Marantz PM7000N un ampli HiFi connecté avec des boutons de commande en façade

L’amplificateur stéréo de Marantz propose de nombreuses commandes accessible sur sa face avant :

  • Une molette surdimensionnée de sélection des sources : entrées audio numériques et analogiques dont phono, lecteur réseau audio, réception Bluetooth et AirPlay 2
  • Deux potentiomètres pour le réglages des graves et des aigus.
  • Un potentiomètre pour le réglage de la balance gauche – droite.
  • Une molette surdimensionnée pour le réglage du volume sonore.
  • Des boutons de navigation et un affichage sur l’écran intégré en mode texte.

Par cette multitude de commandes physiques, le Marantz PM7000N se distingue des amplis et des lecteurs audio réseau actuels. La très grande majorité des produits HiFi connectés se limite à quelques commandes tactiles. Ainsi le PM7000N se commande aisément sans l’application ou même la télécommande. Les boutons de bonne taille garantissent une bonne accessibilité à tous, et même dans un salon plongé dans la pénombre.

Marantz PM7000N : une télécommande infrarouge

L'ampli Marantz PM7000M est livré avec sa télécommande infrarouge

L’ampli Marantz PM7000M est livré avec sa télécommande infrarouge

Bien entendu la traditionnelle télécommande infrarouge est aussi présente. Là où cela pourrait sembler évident, je constate de plus en plus de produits connectés, dont la télécommande n’existe plus ou devient une option. Les fabricants ont tendance à raisonner uniquement : commande par l’application Android et iOS.

L’ampli HiFi Marantz propose tout simplement une interaction habituelle : depuis son canapé pour gérer toutes les sources sonores en sélection et en volume sonore avec une télécommande.

Marantz PM7000N : l’application HEOS

Depuis un iPhone, un iPad ou un appareil Android, l’application HEOS permet le contrôle de toutes les sources musicales branchées sur l’ampli, l’accès aux abonnements musicaux et aux fichiers audio.

Application HEOS de commande du lecteur audio réseau HEOS Application HEOS de commande du lecteur audio réseau HEOS Application HEOS de commande du lecteur audio réseau HEOS
Toutes les sources musicales
L’accès à mon abonnement Deezer
Le contrôle de la lecture en cours

 

Application HEOS de commande du lecteur audio réseau HEOS Application HEOS de commande du lecteur audio réseau HEOS Application HEOS de commande du lecteur audio réseau HEOS
Un très grand choix de radio par Internet
L’écoute sur des enceintes sans fil et WiFi comptable HEOS
Le contrôle de toutes les enceintes depuis l’application HEOS

Comme sur tous les produits Denon et Marantz, l’application HEOS gère le lecteur réseau intégré et toutes ses sources musicales dématérialisées. L’éco-système HEOS propose les radios par Internet via Tunein, les plateformes musicales Amazon Music, Deezer, Tidal, Napster, Soundcloud et Spotify. L’écoute d’Apple Music se réalise par la réception AirPlay 2. Qobuz n’est pas proposé en natif dans l’application HEOS. Le lecteur réseau audio est au standard UPnP / DLNA, je conseille alors l’application mconnect. Pour un tarif de quelques euros dans sa version sans publicité, vous jouez tout votre abonnement musical Qobuz avec le PM7000N.

Les connectiques audio analogiques et numériques

Les connectiques audio analogiques et numériques de l'ampli Marantz PM7000N

Si le PM7000N de Marantz revendique un statut d’amplificateur stéréo HiFi traditionnel, il en va de soit qu’il propose les nombreuses entrées et sorties audio attendues. Comme nous le présentons sur notre fiche produit sur La boutique d’Eric, vous disposez de toutes les connectiques pour brancher une platine vinyle, un lecteur de CD, un lecteur DVD, un téléviseur, un autre lecteur réseau ou un ordinateur.

Le Marantz PM7000N ne fait l’impasse sur aucune connectique, sous prétexte d’être un produit connecté.

Le Marantz PM7000N à l’écoute et sa musicalité

Par ses bordiers à vis ou banane, le Marantz pilotera de très nombreuses et variées paires d’enceintes passives, colonnes ou bibliothèques. Sa puissance de 2 x 60 Watts sous 8 Ohms correspond au configuration HiFi habituelle d’un salon de taille petite à moyenne.

Marantz propose un intégré complet avec un ampli de puissance, un convertisseur numérique analogique DAC 24 bits / 192 kHz et un lecteur de réseau. La conception électronique, la qualité du boitier et l’alimentation par transformateur torique assurent une très belle musicalité.

L’association avec des enceintes neutres et dynamiques permet de concevoir un ensemble HiFi sérieux et musicalement réussi. Souvent comparé à Denon – de part son système HEOS intégré et son appartenance au même groupe industriel Sound United – Marantz propose un rendu sonore plus naturel et légèrement plus chaleureux. Là où Denon me satisfait complètement en home cinéma, Marantz a ma préférence en musique. Lors des écoutes musicales par le lecteur réseau intégré ou par une platine vinyle, l’amplitude du rendu sonore, la richesse des détails et la matière restituées font du PM7000N un ampli connecté de choix. Il serait bien difficile de lui reprocher une absence de qualité à un tarif sous les 1 300 €. Particulièrement sensible à la restitution des voix des interprètes, le Marantz me propose un joli timbre de voix et une projection très agréable sur toutes mes écoutes. Quelque soit le volume sonore sollicité, la scène sonore est bien étagée et le grave maitrisé. Un bel ensemble avec des enceintes bibliothèques KEF LS50 Meta ou avec les petites colonnes Dali Oberon 5.

Le Marantz PM7000N mon coup de coeur pour un intégré HiFi

mconnect l'application UPnP / DLNA pour la lecture de Qobuz sur l'ampli HiFi Marantz PM7000N

mconnect l’application UPnP / DLNA pour la lecture de Qobuz sur l’ampli HiFi Marantz PM7000N

Pour résumer l’ampli PM7000N, Marantz a réuni le meilleur des deux mondes :

  • Le form factor des amplis des années 80-90 avec une conception HiFi.
  • Tous les nouvelles technologies de la musique connectée d’aujourd’hui.

Associé à une paire d’enceintes bibliothèques ou colonne, il permet de concevoir un ensemble HiFi peu encombrant. Le lecteur réseau audio, les réceptions Bluetooth et AirPlay 2, et les nombreuses connectiques répondent pleinement aux attentes pour un ampli connecté. Le système HEOS fait parti – avec BluOS et Sonos – des 3 meilleures plateformes pour la musique numérique et multiroom.

J’apprécie – tout comme Nicolas le souligne dans notre vidéo de présentation – l’accessibilité à toutes les fonctions et toutes les commandes par les boutons en façade, la télécommande et l’écran textuel.

A ce budget, le Marantz PM7000N a pour seul défaut l’absence de Qobuz dans l’application native HEOS. Cet inconvénient est facilement contournable par les applications mconnect pour Android / iOS ou avec BubbleUPnP sous Android. La convivialité et l’accès à la totalité de mon abonnement Qobuz est réussi alors. Le standard UPnP / DLNA permet aussi de se tourner vers les logiciels Audirvana ou JRiver, très appréciés des amateurs de musique par ordinateur.

🚩 Ce produit n’est plus disponible. Je vous invite à découvrir notre sélection d’amplificateurs HiFi connectés sur La boutique d’Eric pour trouver un produit alternatif.

Découvrez sur notre chaîne YouTube La TV d’Eric notre comparatif entre les amplificateurs connectés PM7000N, NAD C700 et Sonoro Maestro. Dans ce deuxième épisode de notre série sur les amplis connectés, découvrez 3 amplis à moins de 2000€ qui intègrent un lecteur réseau pour profiter de vos services de musique, de vos fichiers audio et des radios sur internet. Trouvez l’ampli connecté qui vous convient grâce à ce comparatif.

imprimer cet article

Pour poursuivre votre lecture sur le même sujet, je vous propose :

author-avatar

Créateur du blog depuis 2006 et dirigeant de La boutique d'Eric. J'ai en charge la ligne éditoriale de nos contenus. Passionné par le high-tech, je partage avec vous mes tests et mes découvertes par une approche pédagogique pour les produits de la HiFi, de l'audio-vidéo, du home cinéma et du multimédia. "Le numérique connecté c'est simple quand nous sommes accompagnés."

26 Commentaires à "Amplificateur Marantz PM7000N, quand le design HiFi traditionnel s’associe à la musique numérique"

  • comment-avatar
    MatissePB 11 septembre 2023 (11 h 32 min)

    Bonjour Eric,
    Je cherche un ampli exclusivement pour l’écoute musicale (pas de home cinéma).
    Critères principales : la qualité sonore et la restitution fidèle du son et en plus boutons de calibrages (aigus/graves/balance) en façade.
    Mon lecteur CD : mini chaine DENON N11
    Ma lecture des différents comparatifs m’oriente pour l’instant vers :
    MARRANTZ PM7000N / YAMAHA AS-801 / DENON PMA 1700NE
    Mais peut être que je me trompe !
    Pourriez-vous me conseiller svp ? Je cherche la meilleure restitution sonore ( écoute CD style très différents)

  • comment-avatar
    Havel 10 mars 2023 (18 h 25 min)

    Bonjour, j’utilise un IPod Classic pour ma musique. Il est connecté à un ampli Yamaha AS-300, par l’intermédiaire d’un dock dédié fourni par Yamaha, uniquement sur ce modèle d’ampli. Je souhaite acquérir un ampli de qualité supérieure au Yamaha. La possibilité d’une connexion simple et de qualité, est la condition préalable à l’acquisition du Marantz ou d’un ampli qui offrirait cette connexion. Peut-on connecter l’IPod Classic sur l’ampli PM7000 de Marantz? Merci pour votre aide

    • comment-avatar
      Eric 17 mars 2023 (17 h 19 min)

      L’iPod Classic dispose d’une sortie mini-jack cela sera désormais la seule possibilité de le connecter. Plus aucun fabricant ne proposera de dock pour un appareil vieux de 10 ans ;-)

  • comment-avatar
    Marc C. 6 février 2023 (17 h 56 min)

    Bonjour,
    vous dites  » L’ampli Marantz dispose d’une entrée USB pour adresser son DAC « .
    J’ai bien essayé d’utiliser cette entrée USB depuis un Macbook pro (USB-A des deux côtés), mais je ne parviens pas à faire fonctionner cette liaison pour y rediriger des flux Tidal ou Qobuz.
    Le Mac ne voit l’ampli qu’à travers Airplay et l’ampli affiche désespérément  » Pas de clé USB  »
    Si vous êtes parvenu à faire fonctionner une telle liaison, je suis preneur.
    Sinon j’ai bien peur de devoir passer par un DAC externe, ce serait bien dommage.

    • comment-avatar
      Eric 6 février 2023 (18 h 31 min)

      Navré, j’ai effectivement commis une erreur dans ma précédente réponse (j’ai corrigé cela). L’encart « Audio in » et l’association de la prise USB avec les autres prises coax et optique m’ont induit en erreur. Cette connectique USB n’est pas une entrée audio comme peut l’être l’entrée coax ou optique. Il s’agit d’un port pour les supports USB : clés et disque dur.
      Dans ce cas là : branchement avec un ordinateur comme source audio, un DAC comme le 200M de Cambridge sera nécessaire : https://www.laboutiquederic.com/dac-audio-hifi/2225-cambridge-audio-dac-magic-200m-dac-ampli-casque-usb-optique-coax-bluetooth-5055300420879.html
      Pour en profiter pleinement je conseille l’usage d’Audirvana sur le Mac, pour qu’il fasse office de lecteur réseau de qualité : https://www.laboutiquederic.com/guides-conseils-hifi-audio-video-home-cinema/3375-application-musique-hifi-audirvana-pc-mac.html

      • comment-avatar
        Marc C. 7 février 2023 (10 h 15 min)

        Merci pour cette réponse.
        Cette entrée USB se confirme donc comme uniquement destinée à brancher des supports de stockage USB, mais pas appropriée pour recevoir des flux audio « dynamiques ».
        Je vais donc envisager l’achat d’un DAC externe (ce que je n’avais pas prévu ☹️), et c’est bien dommage parce que celui du Marantz est déjà de très bonne qualité.
        Mais je tiens absolument à mettre en oeuvre cette diffusion de flux depuis un ordinateur en liaison filaire, je crois donc que je n’ai pas le choix.
        Merci encore.

  • comment-avatar
    beis 12 janvier 2023 (10 h 36 min)

    Bonjour,
    Quelle plateforme de streaming choisir pour profiter pleinement du 24bits 192Hz, sans considération du prix de l’abonnement ? (sur un PM7000n donc)
    Qobuz est limité même avec mconnect
    Tidal géré par Heos, mais sans MQA donc qualité CD
    Via Airplay 2 c’est aussi qualité CD
    Deezer, pareil que les précédents et malheureusement pas d’offre pour Spotify…
    Merci.

    • comment-avatar
      Eric 13 janvier 2023 (16 h 37 min)

      Effectivement HEOS va proposer dans le courant d’année certaines mises à jour de ses lecteurs réseau chez Denon et Marantz pour bénéficier de la qualité maximal des flux audio des plateformes :
      – Tidal prise en charge du MQA en plus de la qualité CD.
      – Deezer prise en charge de la qualité CD en plus de la qualité MP3.
      – Qobuz n’est pas annoncé en natif sur HEOS pour l’instant. Via mconnect ou Audirvana la prise en charge est jusqu’au format 24 / 96. Le 192 étant il me semble assez rare chez Qobuz.
      – AirPlay 2 ne peut supporter que la qualité CD.

      • comment-avatar
        Patrice 17 avril 2023 (9 h 37 min)

        Bonjour Eric,
        Auriez-vous plus d’info concernant la maj HEOS et notamment pour la prise en charge de Tidal au format MQA?
        Merci d’avance et bravo pour votre site / bog.
        P.

      • comment-avatar
        Patrice Vialar 27 août 2023 (2 h 12 min)

        Bonjour Éric,
        En attendant les mises à jour qui ne viennent pas encore, est-ce que l’utilisation d’un Chromecast Audio (pour ceux qui en possèdent encore) est une bonne solution pour écouter Deezer en Hi-Fi ?
        De plus, est-ce normal que TuneIn diffuse les radios internet en 128 kbps comme FIP par exemple ? Vaut-il mieux l’écouter depuis l’appli FIP en BT ?
        Merci beaucoup pour vos précieuses infos !!!

        • comment-avatar
          Eric 6 septembre 2023 (11 h 19 min)

          Chromecast Audio fonctionne oui (sous réserve des mises à jour pour un produit abandonné). Après sa qualité sonore est seulement correcte …
          Je ne comprends pas votre question sur la bande passante utilisée par FIP et TuneIn. Celle-ci dépend de TuneIn et de la station radio. Aujourd’hui la grande majorité des radios diffusent en MP3 sur une compression entre 64 et 320.
          Sur l’application FIP je ne trouve pas l’information du codec et de la qualité sonore proposée, avez-vous cette information ?

      • comment-avatar
        Patrice Vialar 11 octobre 2023 (11 h 34 min)

        Bonjour Éric,
        Merci pour votre réponse. Du coup pour Deezer, aura-t-on un meilleur rendu avec Chromecast ou en BT ?
        Concernant le flux des radios internet, il est affiché sur l’écran du Marantz PM 7000N. En l’occurrence 128kbps pour FIP et plein d’autres. Donc un son pourri… Mais forcément avec une diffusion entre 64 et 320 on peut pas attendre un miracle !

        • comment-avatar
          Eric 12 octobre 2023 (9 h 06 min)

          Le rendu sonore est meilleur par Chromecast.
          Le flux des radio est géré par la radio elle-même, elle décide de la qualité sonore. La majorité émette en MP3, car elle ne possède pas les serveurs ou la techno pour proposer une meilleure qualité sonore.

    • comment-avatar
      beis 28 janvier 2023 (7 h 56 min)

      Bonjour,
      Après plusieurs essais sur HEOS, Mconnect et Roon je souhaiterai n’utiliser que ce dernier tellement l’interface est magnifique.
      J’ai donc un roon core sur mon PC de travail récent (i7, 32Mo ram, 500Go ssd, 3To hdd) et roon remote sur mon iphone et ipad.

      Tout fonctionne parfaitement mais malheureusement Roon se connecte à mon excellent Marantz PM7000N en airplay et donc downgrade la qualité d’origine en qualité CD.
      Faut il passer absolument par un Roon-Nucleus pour profiter de la qualité originale ?
      Comment établira t-il la liaison avec le Marantz ?

      A savoir que je ne souhaite pas avoir de bibliothèque personnelle, pour ça je préfère acheter des vinyles ou CD, je ne téléchargerai jamais de fichier sur la plateforme Qobuz par exemple, mon usage sera exclusivement du streaming.

      N’y a t’il pas une interface qui pourrait relier mon pc (Prise jack universelle, 2 ports USB-A 3.2 , 1 Port HDMI 2.0, 1 Port RJ-45, 2 ports USB-C Thunderbolt) à mon Marantz ? Idéalement je ne souhaiterai pas monopoliser le RJ45 et le HDMI.

      Quelle serait la solution la moins onéreuse et la plus simple dans mon cas ?

      Sinon je vous remercie, vous et votre équipe, votre site est très riche et complet, c’est une mine d’informations capitales qui est accessible à tous.

      Bien cordialement,

      • comment-avatar
        Eric 30 janvier 2023 (17 h 13 min)

        Merci pour vos retours sur nos contenus.
        Cette ampli Marantz est bien compatible Roon, sans en passer par l’AirPlay. Il doit apparaitre dans vos lecteur Roon depuis l’application Roon de votre PC ou Roon remote. Je vous invite à vérifier.
        Le Roon Nucleus aura le même fonctionnement de votre PC, avec l’avantage de ne pas le monopoliser et subir les mises à jour d’un PC de travail, ce qui peut endommager d’expérience Roon parfois.
        Au plaisir d’échanger avec vous.

  • comment-avatar
    Olivier 1 janvier 2023 (14 h 20 min)

    Bonjour Éric et son équipe !
    J’ai cet ampli pm7000n, relié à 2 enceintes filaires + 1 denon 350 achetée grâce à vos bons conseils.

    Depuis environ 1 mois, peut-être suite à une màj du firmware (?), j’ai un souci : l’ampli s’allume directement à un niveau sonore élevé (39 je crois). Je suis obligé de rester sur la télécommande pour baisser le volume à 2 reprises si je ne veux pas exploser les enceintes et réveiller les voisins.

    J’ai essayé de le demarrer avant et après heos, avant et après spotify, avec et sans la Denon, rien n’y fait.
    Lorsque je l’éteins je prends garde à être sur un volume faible bien sûr.

    Avez-vous rencontré ce problème ?
    Merci à vous !
    Olivier
    Et merci pour le test du Marantz 40N, sauf qu’il donne envie et que ce ne serait pas raisonnable ;-)

    • comment-avatar
      Eric 5 janvier 2023 (16 h 43 min)

      Pour votre ampli PM7000N nous n’avons jamais remarqué cela dans le showroom ou auprès de nos clients, y compris les dernières mises à jour. Je vous invite à nous contacter par téléphone, Nicolas pourra vous aider.

      Merci pour votre retour sur le 40N, je vous confirme qu’il est une évolution marquante dans la gamme.

  • comment-avatar
    Fodor 25 novembre 2022 (9 h 13 min)

    Bonjour, vous conseilleriez quel câble d’alimentation pour le marantz pm7000n couplé a des Triangle antal ez..?

  • comment-avatar
    Mario C. 4 mars 2022 (5 h 08 min)

    Bonjour,
    J’ai eu un Marantz PM700N et il ne supporte pas Deezer HiFi même si vous êtes abonné à Deezer HiFi, la transmission se fera en mp3 320 kbps, j’ai retourné ce superbe appareil après deux semaines malheureusement.

    • comment-avatar
      Eric 14 avril 2022 (11 h 05 min)

      J’ai mis un peu de temps à vous répondre car je pensais avoir une bonne nouvelle suite à mes échanges avec Denon / Marantz autour de l’éco-système HEOS. Malheureusement il nous faut encore attendre pour la mise à jour et à la prise en compte de Deezer en qualité HiFi. Elle ne saurait plus tarder, Deezer a réalisé une monté en gamme de son offre streaming : Deezer Premium est diffusé en qualité CD sur le format FLAC.

  • comment-avatar
    Dagueneau 8 février 2022 (19 h 15 min)

    Bonjour,
    Je suis intéressé par cet ampli. J’aimerai le connecter sur l’entrée Auxiliaire à un iPad pour gérer la bibliothèque musicale. Le type de câble est mini-Jack > RCA. Est ce qu’il faut un DAC entre les deux afin d’avoir une qualité optimale en utilisant Qobuz par exemple ?

Ajouter un commentaire

Votre adresse mail ne sera pas publiée